Avarice -- Fiction; French fiction -- Translations into English
"But, my dear father, what would, you call a tall, dry creature,
growling and snarling, with hands and feet like a man, a face like a
nut-cracker, and a nose--great heavens, what a nose!--as long as this
knife, and red as a brick! But to be just, I must admit that this
incomparable creature has yellow hair and black teeth."
"The portrait is not flattering; but all women cannot be equally
beautiful. A kind heart is often better than a pretty face; and as for
me, ugliness has always inspired me with pity."
"I will say that I was much inclined to pity her when I saw her
disagreeable face at first, especially as she was condemned to live
with a man as greedy as her father; but when I saw that red-nosed
creature eternally nagging and growling at those two unhappy servants,
measure their food, and rival with her father in avarice, my first
impulse of compassion was immediately turned to aversion for that
wicked red-nose. Notwithstanding my good nature, I felt a strong
temptation to contradict and annoy this red-nose; but, fearing to
compromise my employer's interests, I kept my peace and swallowed my
rancour."
"And you are relieving your mind with a vengeance.
"Ah! what a relief, after five long days of that red-nose!"
"You are painfully prejudiced, my son; I would wager that this lady,
who appears so miserly and detestable in your eyes, is merely a woman
of firm character and economical habits."
"Well, it matters little to me what she is! Only, I must say, there
seems to exist singular contrasts in certain families."
"What do you mean?"
"Imagine my surprise in discovering in one of the rooms of this dull
house, the portrait of a woman so beautiful, charming and distingué,
that it seemed placed there expressly to continually mock and scoff at
that wicked red nose. The portrait so closely resembled one of my old
class-mates, that I could not refrain from questioning the old miser
about it. He then gruffly informed me that the original was his
sister, Madame de Saint-Herem, who died some years since. But you
would have died laughing had you seen them when I asked if she had left
a son."
"Well, what did they do?"
"At the name of young Saint-Herem you would have thought I had evoked
the devil. Red-nose grew fiery and fairly glowed; while her worthy
father admitted, with a withering glance at me, that he had the
misfortune, in fact, to be the uncle of an infernal young bandit known
as Saint-Herem."
"This young man must bear a very bad reputation."
"Florestan?--why, he is the noblest and most charming fellow in the
world!"
"But his uncle tells you--"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account