Avarice -- Fiction; French fiction -- Translations into English
"Later, you entered as junior clerk in a notary's office, with a man
who has long been my friend, and who alone holds the secret and
administers my fortune. Until now, the discretion of this friend has
equaled his devotion. Near him, you have acquired a perfect knowledge
of business; and, thanks to my foresight, you shall be in a position to
skilfully and advantageously administer the considerable wealth I have
amassed.
"My conscience does not reproach me; and yet, I admit that I sometimes
fear you will address this reproach to my memory:
"_While you accumulated these riches, my father, you condemned me
without mercy to the most cruel privations_.
"Reflection drives this fear from my heart, however; I remember how
frequently you have assured me that you were satisfied with your
condition, and that if you desired luxuries it was only for my sake.
"In fact, your inexhaustible humor and gentleness, your natural gaiety
of spirits and tender affection for me sufficiently prove that you are
contented. Moreover, do I not share your privations? Your own
economies, added to my earnings as a public scribe, have permitted us
to live without touching my revenues. The capital has thus been
growing for twenty years in the hands of my prudent administrator.
"On the day on which I pen these lines, my fortune amounts to about two
millions and a half.
"I know not how many years of life may still be allotted to me, but in
ten years I shall have attained the average length of human life; you
shall then be thirty-five years of age; and since a capital doubles
itself in ten years, my wealth shall have attained the enormous sum of
four or five millions.
"Unless I am stricken down suddenly, you shall therefore, in all
probability, attain your complete maturity before entering into
possession of these riches. Your sober, modest, industrious habits,
contracted in childhood, shall be as a second nature to you; and your
knowledge of business will be still more developed by practice. Add to
these advantages your uprightness of mind, your strong physical
constitution--unimpaired by early excesses--and you will find yourself
in the best possible condition to inherit the wealth I have amassed, as
well as to enjoy it according to your own tastes which, I am sure, can
be nothing but generous and honorable.
"You may, perhaps, ask why I simply left my capital to multiply by
itself, instead of attempting some great financial operation or
enjoying the delights of luxury?
"I shall tell you why, my dear child.
"Although my avarice had its origin in a sentiment of paternal
foresight, it has now assumed all the inherent characteristics of a
violent passion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account