A Childhood in Brittany Eighty Years Ago — John Shaqi
A Childhood in Brittany Eighty Years AgoSedgwick, Anne Douglas
History
A Childhood in Brittany Eighty Years Ago
Sedgwick, Anne Douglas
Brittany (France) -- Social life and customs
The servants and the peasants in the Brittany of those days had a
pretty custom of always using the _thou_ when addressing their masters
or the Deity, thus inverting the usual association of this mode of
address; for to each other they said _you_, and on their lips this was
the familiar word, and the _thou_ implied respect. Our servants were
of the peasant class, but service altered and civilized them very
much, and while no peasant spoke anything but Breton, they talked in
an oddly accented French. I remember a pretty example of this in a
dear old man who served my little cousin Guénolé du Jacquelot du
Bois-Laurel. Guénolé and I, because of some naughtiness, were deprived
of strawberries one day at our supper, and the fond old man, grieving
over the discomfiture of his little master, said, or, rather chanted,
half in condolence, and half in playful consolation: "Oh, le pauvre
Guén_o_lé, que tu es dés_o_lé!" accenting the _o_ in a very droll
fashion.
[Illustration: "A very stately autocratic person"]
The servants were all under the orders of a very stately autocratic
person, the steward or major-domo. It was he who directed the service
from behind his master's chair at the head of the table and he who
prescribed the correct costume for the servants. His wife had charge
of Jeannie and of me; it was she who, when two little sisters and a
brother had been added to the family, took us down to our breakfast
and supervised the meal. We had it in a little tower-room on the
ground floor, milk soup or gruel and the delicious bread and butter of
Brittany.
We lunched and dined at ten and five--such were the hours of those
days--with our parents in the dining-room, and it was here that one of
the most magnificent figures of my childhood appears; for my devoted
father brought me back from Paris one day a splendid mechanical pony,
life-sized and with a real pony-skin, the apparatus by which he was
moved simulating an exhilarating canter. Upon this steed, after
dessert, we children mounted one by one, and we resorted to many ruses
in order to get the first ride of the day. This dear pony accompanied
all my childhood. He lost his hair as the result of an unhappy
experiment we tried upon him, scrubbing him with hot water and soap,
one day when we were unobserved. He had a melancholy look after that,
but was none the less active and none the less loved. When I saw his
dismembered body lying in the garret of a grand-niece not many years
ago I felt a contraction of the heart. How he brought back my youth,
and since that how many generations had ridden him!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account