A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-westAnonymous
Religion
A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west
Anonymous
Hymns, English; Hymns, Ojibwa; Ojibwa language -- Texts
2 Other refuge have I none,
Hangs my helpless soul on thee,
Leave, ah! leave me not alone,
Still support and comfort me:
All my trust on thee is stay'd;
All my help from thee I bring;
Cover my defenceless head
With the shadow of thy wing.
3 Plenteous grace with thee is found,
Grace to cover all my sin;
Let the healing streams abound,
Make and keep me pure within:
Thou of life the fountain art;
Freely let me take of thee;
Spring thou up within my heart,
Rise to all eternity.
Nuhguhmoowin 25. 8 lines 7's.
"_Jesus, lover of my Soul._"
Je sus, ke be nah ze koon
Ma nwa ne mud nin je chog;
Ma gwah ewh muh mong ah shkog,
Kuh ya ewh ke che noo ding;
Kah zhe shin a peech ma gwah
Nee skah duk pe mah de zing;
Puh guh me wizh nin je chog
Ain duh zhe uh yuh nwah ting.
2 Keen a tuh owh nin je chog,
Ke buh gwe sa ne me goosh;
Ka go nuh guh zhe she kain,
Pe me no uh yah we shin:
Keen mah ke duh pa ne min,
Keen a tuh ke wee doo kowh:
Mon oo uh gwuh nuh o shin
E gewh ke ning wee guh nug.
3 Ke wee doo kah ga win ing,
Ning uh oon je noo je moosh;
Wain je noo je mwah bah waing
Ning uh be pee ne e goon;
Keen mah pe mah de ze win,
Wa ne puzh nin dah uh yon;
Um ba, nin da ing uh toon,
Kah ge ga pe mahd' ze win.
Hymn 26. 7s.
"_Children of the heavenly King._"
Children of the heavenly King,
As ye journey, sweetly sing;
Sing your Saviour's worthy praise,
Glorious in his works and ways.
2 We are travelling home to God,
In the way the fathers trod:
They are happy now; and we
Soon their happiness shall see.
3 Shout, ye little flock and blest;
You on Jesus' throne shall rest:
There your seat is now prepared,
There your kingdom and reward.
4 Lift your eyes, ye sons of light;
Zion's city is in sight;
There our endless home shall be,
There our Lord we soon shall see.
5 Fear not, brethren; joyful stand
On the borders of your land;
Christ, the everlasting Son,
Bids you undismay'd go on.
6 Lord, obediently we go,
Gladly leaving all below:
Only thou our leader be,
And we still will follow thee.
Nuhguhmoowin 26. 7s.
"_Children of the heavenly King._"
Ish pe ming wa ge mah wid
Wa ne jah ne se me nag;
Min wuh uh mah zoo yook suh
Oon je owh Ba mah je' wa.
2 Ke sha Muh ne doo uh yaud
Ke de zhaum we wee je wag;
Me e we de koo se waug
Noon goom moo je ge ze waud.
3 O pah pe nan duh moo yook,
Wah suh a yah ya goo bun;
Christ owh ka noo duh moo nung,
Ke kah ne se naun ah we.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account