A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-westAnonymous
Religion
A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English: Printed for International and Colportage Mission of Algoma and the North-west
Anonymous
Hymns, English; Hymns, Ojibwa; Ojibwa language -- Texts
4 Oon je moo je guh uh mook
Je sus che we duh be mag;
Ke wuh wa zhe tuh mah goom
Bah mah ka me ne goo yag.
5 Ka goo sa ge ze ka goon,
Mush kuh we gah buh we yook;
Je sus suh ke de goo wah
Che uh ne pe moo sa yag.
6 Ta ba nin ga, e nan dun
Che ne tah be zin duh maung;
Suh gah be ge ne she naum
Ke guh noop' nuh ne goo dush.
Hymn 27. 10's.
"_Abide with me, fast falls the eventide._"
Abide with me, fast falls the eventide;
The darkness deepens; Lord, with me abide.
When other helpers fail, and comforts flee,
Help of the helpless, O abide with me.
2 Swift to its close ebbs out life's little day;
Earth's joys grow dim, its glories pass away,
Change and decay in all around I see;
O thou, who changest not, abide with me.
3 I need thy presence every passing hour;
What but thy grace can foil the tempter's power?
Who, like thyself, my guide and stay can be?
Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.
4 I fear no foe, with thee at hand to bless;
Ills have no weight, and tears no bitterness,
Where is death's sting? where grave, thy victory?
I triumph still, if thou abide with me.
5 Hold thou thy cross before my closing eyes;
Shine through the gloom, and point me to the skies;
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
In life, in death, O Lord, abide with me.
Nuhguhmoowin 27. 10's.
"_Abide with me, fast falls the eventide._"
Pe we jewh shin; suh keen Ta ba nin ga,
Kush ke de bik ud; O we je we shin!
Uh pe nuh gush e wod, neej ke wa yug,
Keen dush ween mah noo O we je we shin!
2 Ka gah suh goo nind ish quah be mah diz;
Uh nooj ka goo tuh ish quah uh yah wun
Kuh ke nuh goo tuh ish quah nah gwuh doon;
Keen dush Ta ba nin ga, we je we shin!
3 Keesh pin suh moon shug ne we je we yun;
Me suh ka gait, che ne muh monzh zhe ug
Muh je Mun' doo che sa ge ze se won?
Mah noo suh Je sus, O we je we shin!
4 Kah ween suh go nin dah ko tah je se;
Keesh pin suh keen, we ne shuh wan me yun;
Ne bo win suh? Kah ween, nin goo tun zeen;
Ta ba nin ga, ma gwah we je we yun!
5 Min je me nun, ke dah zhe da yah tig,
Ne ne bo yon, che wah bun duh e yun!
Ish pe ming suh, ah zhe ne sah ko sa:
Ta ba nin ga! O keen, we je we shin!
Hymn 28. C. M.
"_I heard the voice of Jesus say._"
I heard the voice of Jesus say,
"Come unto me and rest;
Lay down, thou weary one, lay down
Thy head upon my breast."
2 I came to Jesus as I was--
Weary, and worn, and sad;
I found in him a resting place,
And he has made me glad.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account