to a man after his death from all his labour which he laboured under
the sun in this world, except he studied the word of God, in order
to receive a good reward in the world to come from before the Lord
of the world?’ In order to remind the reader of this meaning of the
words ‘under the sun,’ I have whenever they occur paraphrased them
by ‘in this hot work-day world’――not that this paraphrase is quite
satisfactory, but it is the best I could find.
To answer the above question, Koheleth cites _eight_ different
instances; four from natural, and four from moral experience. Those
we might call the eight _un_beatitudes of this sermon.
4 _One_ generation passeth │ I. A generation comes, and
away, and _another_ generation │ that generation departs. But
cometh: but the earth abideth │ the earth the same abides.
for ever. │
(4.) =A generation comes= (_i.e._ proceeds; the word occurs five times
in the passage). =A generation sets= (using exactly the same word as
for the setting of the sun in the next verse), =but the earth to the
age abideth= (_i.e._ remains the same as it was ‘to the age’ לעלם――this
word is used in a technical sense, and occurs chapters i. 4, 10; ii. 16;
iii. 11, 14; ix. 6; and xii. 5 in this book. The LXX. render by αἰών,
which Bengel says is ‘sæculum præsens, mundus in sua indole cursu et
censu.’ Hengstenberg observes that it is not an absolutely endless
eternity, but only a future of unlimited length. Bengel’s definition,
‘the present period in its quality, course, and account,’ is exactly
what the word signifies in this book. It is to be noticed that
each instance of change is followed by a sentence which points out
that this change is resultless. In the first, the fluctuating and
fleeting generations or life-periods of man contrast with the absolute
endurance of an unchanged order of things). ‘The great mill-wheel of
existence only revolves for the same cogs to come uppermost again and
again.’――[Hamilton, _Royal Preacher_.]
5 The sun also ariseth, │ II. Bursts forth the sun,
and the sun goeth down, and │ and sets that sun again; and
¹hasteth to his place where │ wearily advancing, bursts
he arose. │ forth as he did before.
│
¹ _Hebrew_ panteth. │
(5.) =And rises= (_i.e._ ‘bursts out’ or ‘irradiates’) =the sun, and
sets the sun= (as ‘sun’ is repeated, the second is equivalent to that
same sun) =and towards his place panting= (this word ‘pant,’ שאף,
occurs Job vii. 2; Psalm lvii. 3; Psalm cxix. 131, and denotes earnest
desire: the metaphor is a very beautiful one in this context)――=rising=
(irradiating) =is he there=.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account