(4.) =A time for weeping, and a time for laughing; a time of wailing,
and a time of dancing= (there is an alliteration here, and a slight
change in construction to the hiphil in the next clause; possibly to
mark the close of the first seven pairs).
5 A time to cast away │ (7.) A time to scatter stones
stones, and a time to gather │ away, and a time to gather
stones together; a time to │ stones again;
embrace, and a time to refrain │
from embracing; │ (8.) A time to embrace, and a
│ time to refrain from embracing;
(5.) =A time for scattering stones, and a time of collecting stones=
(does our Lord allude to this, Mark xiii. 2?); =a time for embracing,
and a time to refrain from embracing.=
6 A time to ¹get, and a time │ (9.) A time to seek, and a
to lose; a time to keep, and a │ time for loss;
time to cast away; │
│ (10.) A time to keep, and a
¹ _Or_, seek. │ time to cast away;
(6.) =A time to seek, and a time to lose= (the Masorets consider this
a Piel with the sense to destroy); =a time for keeping, and a time to
cast away.=
7 A time to rend, and a │ (11.) A time to rend, and a
time to sew; a time to keep │ time to sew;
silence, and a time to speak; │
│ (12.) A time to be silent,
│ and a time for speech;
(7.) =A time for rending, and a time for sewing= (see Genesis xxxvii.
29, 34); =a time for being silent, and a time to speak.=
8 A time to love, and a time │ (13.) A time of love, and a
to hate; a time of war, and a │ time of hate;
time of peace. │
│ (14.) A time of war, and a
│ time of peace.
(8.) =A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time
of peace.= (The slight changes in the rendering correspond to changes
in construction in the Hebrew, giving a pleasing variety to the whole
passage. There is also an observable difference in the second seven
pairs, which enumerate acts more emotional and subjective than the
first.)
9 What profit hath he that │ What advantage is there to
worketh in that wherein he │ the worker by reason of his
laboureth? │ own toil?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account