As to the other powers, such as the animal and the vegetable: Whereas
every one of them performs its proper peculiar action only by and
through the live body, and in no other way, consequently they will
never quit live bodies, but will die with their death, seeing that
every thing which is, and yet has no action, is idle and useless.
Yet nevertheless the rational soul does gain, by its connection with
them, from them their choicest and purest lye and wash, and leaves for
death the husks. And were it not so, the rational soul would not use
them in consciousness. Wherefore the rational soul shall surely depart
(migrate, travel) taking along the kernels of the other powers after
death ensues.
We have thus made a clear statement concerning souls, and got at which
souls are [ever]lasting, and which of them will not be fitted out and
armed with [ever]lastingness. It still remains for us, in connection
with this research, to show how a soul exists within live bodies, and
the aim and end for which it is found within the same, and what measure
will be bestowed upon it, in the hereafter, of eternal delight and
perpetual punishment, and of [temporary] punishment that ceases after
a duration of time that shall ensue upon the decease of the live body;
and to treat of the notion that is designated by the lawgivers as
intercession (mediation), and of the quality (attribute) of the four
angels and the throne-bearers. Were it not however that the custom
prevails to isolate such research from the research whose path we have
been treading, out of high esteem and reverence for it, and to make
the latter research precede in order of treatment the former, to the
end of levelling the road and paving it solidly, I should (would) have
followed up these [ten] sections with a full and complete treatment
of the subject dealt with in them. Notwithstanding all this, were
it not for fear of wearying by prolixity, I would have disregarded
the demands of custom herein. Thus then whatever it may please the
Prince--God prolong his highness--to command as to treating singly of
such notions, I shall put forth, in humble compliance and obedience,
my utmost effort, God Almighty willing; and may wisdom never cease to
revive through him after fainting, to flourish after withering, so that
its sway may be renewed through his sway, and through his days its days
may come back again, and that through his prestige the prestige of its
devotees be exalted, and the seekers after its favor abound, so God
almighty will.
IT IS ENDED.
TRANSCRIBER’S NOTE
Archaic, obsolete, and unusual spellings and words have been
maintained. Obvious misspellings have been fixed, as detailed below.
Transliterations in the original book have not been edited.
Changes to the text from the original book follow:
Page 7
In this book: and writings, and his systems of medicine
Originally: and writings, and his systems of medecine
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account