A Desperate Character and Other StoriesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
A Desperate Character and Other Stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
The old woman blinked again and shifted her rolled up handkerchief from
one sleeve to the other.
‘Oh, well, sir--well, sir, I can’t say.’
‘Allow me, Mastridia Karpovna, to hand you this,’ I interrupted, and I
gave her a ten-rouble note.
The old woman clutched it at once in her fat, crooked fingers, which
recalled the fleshy claws of an owl, quickly slipped it into her sleeve,
pondered a little, and as though she had suddenly reached a decision,
slapped her thighs with her open hand.
‘Come here this evening a little after seven,’ she said, not in her
previous voice, but in quite a different one, more solemn and subdued;
‘only not to this room, but kindly go straight up to the floor above,
and you’ll find a door to your left, and you open that door; and you’ll
go, your honour, into an empty room, and in that room you’ll see a
chair. Sit you down on that chair and wait; and whatever you see, don’t
utter a word and don’t do anything; and please don’t speak to my son
either; for he’s but young yet, and he suffers from fits. He’s very
easily scared; he’ll tremble and shake like any chicken ... a sad
thing it is!’
I looked at Mastridia. ‘You say he’s young, but since he’s your son ...’
‘In the spirit, sir, in the spirit. Many’s the orphan I have under my
care!’ she added, wagging her head in the direction of the corner, from
which came the plaintive whimper. ‘O--O God Almighty, holy Mother of
God! And do you, your honour, before you come here, think well which of
your deceased relations or friends--the kingdom of Heaven to
them!--you’re desirous of seeing. Go over your deceased friends, and
whichever you select, keep him in your mind, keep him all the while till
my son comes!’
‘Why, mustn’t I tell your son whom ...’
‘Nay, nay, sir, not one word. He will find out what he needs in your
thoughts himself. You’ve only to keep your friend thoroughly in mind;
and at your dinner drink a drop of wine--just two or three glasses; wine
never comes amiss.’ The old woman laughed, licked her lips, passed her
hand over her mouth, and sighed.
‘So at half-past seven?’ I queried, getting up from my chair.
‘At half-past seven, your honour, at half-past seven,’ Mastridia
Karpovna replied reassuringly.
* * * * *
I took leave of the old woman and went back to the hotel. I did not
doubt that they were going to make a fool of me, but in what way?--that
was what excited my curiosity. With Ardalion I did not exchange more
than two or three words. ‘Did she see you?’ he asked me, knitting his
brow, and on my affirmative reply, he exclaimed: ‘The old woman’s as
good as any statesman!’ I set to work, in accordance with the
‘statesman’s’ counsel, to run over my deceased friends.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account