A Distinguished Provincial at ParisBalzac, Honoré de
General
A Distinguished Provincial at Paris
Balzac, Honoré de
France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Mme. de Bargeton I do not regret. A woman who could behave as she
behaved does not deserve a thought. Nor am I sorry that I left
Angoulême. She did wisely when she flung me into the sea of Paris
to sink or swim. This is the place for men of letters and thinkers
and poets; here you cultivate glory, and I know how fair the
harvest is that we reap in these days. Nowhere else can a writer
find the living works of the great dead, the works of art which
quicken the imagination in the galleries and museums here; nowhere
else will you find great reference libraries always open in which
the intellect may find pasture. And lastly, here in Paris there is
a spirit which you breathe in the air; it infuses the least
details, every literary creation bears traces of its influence.
You learn more by talk in a café, or at a theatre, in one half
hour, than you would learn in ten years in the provinces. Here, in
truth, wherever you go, there is always something to see,
something to learn, some comparison to make. Extreme cheapness and
excessive dearness—there is Paris for you; there is honeycomb
here for every bee, every nature finds its own nourishment. So,
though life is hard for me just now, I repent of nothing. On the
contrary, a fair future spreads out before me, and my heart
rejoices though it is saddened for the moment. Good-bye my dear
sister. Do not expect letters from me regularly; it is one of the
peculiarities of Paris that one really does not know how the time
goes. Life is so alarmingly rapid. I kiss the mother and you and
David more tenderly than ever.
“LUCIEN.”
The name of Flicoteaux is engraved on many memories. Few indeed were the
students who lived in the Latin Quarter during the last twelve years of
the Restoration and did not frequent that temple sacred to hunger and
impecuniosity. There a dinner of three courses, with a quarter bottle
of wine or a bottle of beer, could be had for eighteen sous; or for
twenty-two sous the quarter bottle becomes a bottle. Flicoteaux, that
friend of youth, would beyond a doubt have amassed a colossal fortune
but for a line on his bill of fare, a line which rival establishments
are wont to print in capital letters, thus—BREAD AT DISCRETION, which,
being interpreted, should read “indiscretion.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account