A Distinguished Provincial at ParisBalzac, Honoré de
General
A Distinguished Provincial at Paris
Balzac, Honoré de
France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Flicoteaux has been nursing-father to many an illustrious name. Verily,
the heart of more than one great man ought to wax warm with innumerable
recollections of inexpressible enjoyment at the sight of the small,
square window panes that look upon the Place de la Sorbonne, and the Rue
Neuve-de-Richelieu. Flicoteaux II. and Flicoteaux III. respected the old
exterior, maintaining the dingy hue and general air of a respectable,
old-established house, showing thereby the depth of their contempt for
the charlatanism of the shop-front, the kind of advertisement which
feasts the eyes at the expense of the stomach, to which your modern
restaurant almost always has recourse. Here you beheld no piles of
straw-stuffed game never destined to make the acquaintance of the spit,
no fantastical fish to justify the mountebank’s remark, “I saw a fine
carp to-day; I expect to buy it this day week.” Instead of the prime
vegetables more fittingly described by the word primeval, artfully
displayed in the window for the delectation of the military man and his
fellow country-woman the nursemaid, honest Flicoteaux exhibited full
salad-bowls adorned with many a rivet, or pyramids of stewed prunes
to rejoice the sight of the customer, and assure him that the word
“dessert,” with which other handbills made too free, was in this case
no charter to hoodwink the public. Loaves of six pounds’ weight, cut in
four quarters, made good the promise of “bread at discretion.” Such was
the plenty of the establishment, that Molière would have celebrated it
if it had been in existence in his day, so comically appropriate is the
name.
Flicoteaux still subsists; so long as students are minded to live,
Flicoteaux will make a living. You feed there, neither more nor less;
and you feed as you work, with morose or cheerful industry, according to
the circumstances and the temperament.
At that time his well-known establishment consisted of two dining-halls,
at right angles to each other; long, narrow, low-ceiled rooms, looking
respectively on the Rue Neuve-de-Richelieu and the Place de la Sorbonne.
The furniture must have come originally from the refectory of some
abbey, for there was a monastic look about the lengthy tables, where the
serviettes of regular customers, each thrust through a numbered ring of
crystallized tin plate, were laid by their places. Flicoteaux I. only
changed the serviettes of a Sunday; but Flicoteaux II. changed them
twice a week, it is said, under pressure of competition which threatened
his dynasty.
Flicoteaux’s restaurant is no banqueting-hall, with its refinements
and luxuries; it is a workshop where suitable tools are provided, and
everybody gets up and goes as soon as he has finished. The coming and
going within are swift. There is no dawdling among the waiters; they are
all busy; every one of them is wanted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account