A Distinguished Provincial at ParisBalzac, Honoré de
General
A Distinguished Provincial at Paris
Balzac, Honoré de
France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
The fare is not very varied. The potato is a permanent institution;
there might not be a single tuber left in Ireland, and prevailing dearth
elsewhere, but you would still find potatoes at Flicoteaux’s. Not once
in thirty years shall you miss its pale gold (the color beloved of
Titian), sprinkled with chopped verdure; the potato enjoys a privilege
that women might envy; such as you see it in 1814, so shall you find
it in 1840. Mutton cutlets and fillet of beef at Flicoteaux’s represent
black game and fillet of sturgeon at Véry’s; they are not on the regular
bill of fare, that is, and must be ordered beforehand. Beef of the
feminine gender there prevails; the young of the bovine species appears
in all kinds of ingenious disguises. When the whiting and mackerel
abound on our shores, they are likewise seen in large numbers at
Flicoteaux’s; his whole establishment, indeed, is directly affected by
the caprices of the season and the vicissitudes of French agriculture.
By eating your dinners at Flicoteaux’s you learn a host of things of
which the wealthy, the idle, and folk indifferent to the phases of
Nature have no suspicion, and the student penned up in the Latin Quarter
is kept accurately informed of the state of the weather and good or bad
seasons. He knows when it is a good year for peas or French beans, and
the kind of salad stuff that is plentiful; when the Great Market is
glutted with cabbages, he is at once aware of the fact, and the failure
of the beetroot crop is brought home to his mind. A slander, old in
circulation in Lucien’s time, connected the appearance of beef-steaks
with a mortality among horseflesh.
Few Parisian restaurants are so well worth seeing. Every one at
Flicoteaux’s is young; you see nothing but youth; and although earnest
faces and grave, gloomy, anxious faces are not lacking, you see hope and
confidence and poverty gaily endured. Dress, as a rule, is careless, and
regular comers in decent clothes are marked exceptions. Everybody knows
at once that something extraordinary is afoot: a mistress to visit, a
theatre party, or some excursion into higher spheres. Here, it is said,
friendships have been made among students who became famous men in after
days, as will be seen in the course of this narrative; but with the
exception of a few knots of young fellows from the same part of France
who make a group about the end of a table, the gravity of the diners is
hardly relaxed. Perhaps this gravity is due to the catholicity of the
wine, which checks good fellowship of any kind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account