A Distinguished Provincial at ParisBalzac, Honoré de
General
A Distinguished Provincial at Paris
Balzac, Honoré de
France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“This young fellow,” thought he, “is a good-looking lad; one might go
so far as to say that he is very handsome. If he were to make too much
money, he would only fall into dissipated ways, and then he would
not work. In the interests of us both, I shall only offer six hundred
francs, in coin though, not paper.”
He climbed the stairs and gave three raps at the door. Lucien came to
open it. The room was forlorn in its bareness. A bowl of milk and
a penny roll stood on the table. The destitution of genius made an
impression on Daddy Doguereau.
“Let him preserve these simple habits of life, this frugality, these
modest requirements,” thought he.—Aloud he said: “It is a pleasure to
me to see you. Thus, sir, lived Jean-Jacques, whom you resemble in
more ways than one. Amid such surroundings the fire of genius shines
brightly; good work is done in such rooms as these. This is how men
of letters should work, instead of living riotously in cafés and
restaurants, wasting their time and talent and our money.”
He sat down.
“Your romance is not bad, young man. I was a professor of rhetoric once;
I know French history, there are some capital things in it. You have a
future before you, in fact.”
“Oh! sir.”
“No; I tell you so. We may do business together. I will buy your
romance.”
Lucien’s heart swelled and throbbed with gladness. He was about to enter
the world of literature; he should see himself in print at last.
“I will give you four hundred francs,” continued Doguereau in honeyed
accents, and he looked at Lucien with an air which seemed to betoken an
effort of generosity.
“The volume?” queried Lucien.
“For the romance,” said Doguereau, heedless of Lucien’s surprise. “In
ready money,” he added; “and you shall undertake to write two books for
me every year for six years. If the first book is out of print in six
months, I will give you six hundred francs for the others. So, if you
write two books each year, you will be making a hundred francs a month;
you will have a sure income, you will be well off. There are some
authors whom I only pay three hundred francs for a romance; I give two
hundred for translations of English books. Such prices would have been
exorbitant in the old days.”
“Sir, we cannot possibly come to an understanding. Give me back my
manuscript, I beg,” said Lucien, in a cold chill.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account