A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream DialoguesSuematsu, Kencho
Philosophy
A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream Dialogues
Suematsu, Kencho
Japan -- Civilization
--'Very well. The bride often keeps on her head a white headgear called
"boshi" until the end of the first part of the ceremony. It answers the
purpose of your veil. I think it is used for hiding the blushes. Is it
also so here in the West?'
--'I don't remember.'
--'Then also the bride changes her dress several times, twice, thrice,
or even four times in the course of the evening, which is quietly made
an opportunity for displaying female vanity. Oh, I beg your pardon.'
--'Never mind, but continue.'
--'Very well. After a few days the newly married couple, together with
the near relations of the husband, go to the bride's former home and are
there entertained at a banquet. It is called a "Satobiraki." At the
wedding some suitable presents to each member of the husband's family
are made by the bride as a token of the new affection arising between
them, so also does the husband on the day of Satobiraki. After a
suitable lapse of time all the relatives and friends are invited to a
banquet, or some sort of entertainment, at a convenient place, at which
the formal announcement of the marriage is personally given to the
guests. The invitations are generally issued in common by the fathers of
the bride and bridegroom, and thus is concluded the whole wedding
ceremony.'
--'And the wedding presents?'
--'Yes, we also make wedding presents, but perhaps there is a slight
difference. In the West the presents are on account of individual
friendship, but in Japan more on account of family intercourse, that is
to say, in Japan such presents would be made by a family if the family
of the bride or bridegroom, as the case may be, were in intimate
intercourse, even though no particular friendship exists between any
particular member of that family and the bride or bridegroom.'
--'I see the ceremony is really very elaborate, but when does the
legality of marriage begin?'
--'The ceremony is elaborate, as you see, but it counts for nothing in
the eyes of the law: the heart of the law is cold in every country. The
legality of a marriage begins in the eyes of the law only when a proper
form of it is filled at the office of the registry of "l'état civil." It
is desirable that a marriage should be reported in the form thus filed
and duly registered as soon as possible after the ceremony. Otherwise,
whatever ceremony you may have undergone, the marriage is not recognised
in the eyes of the law. But mind! if you ask me what a marriage is, I
don't think I can explain it to you. From the Athenian republic down to
the twentieth century all philosophers and jurists have been trying to
define the exact signification of that word marriage; none of them have
ever succeeded. On hearing that fact a peasant exclaimed: "What fools
are these mountain-dwellers; every one on earth knows what a marriage
is!"'
--'No joking, please,' said the marchioness.
--'But it is a tale I was taught by my teacher when I was studying the
law at Cambridge,' said I.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account