A History of Caricature and Grotesque in Literature and ArtWright, Thomas
History
A History of Caricature and Grotesque in Literature and Art
Wright, Thomas
Caricature -- History
The name of Pasquil was soon given to the papers which were deposited
with the statue, and eventually a _pasquil_, or _pasquin_, was only
another name for a lampoon or libel. Not far from this statue stood
another, which was found in the forum of Mars (_Martis forum_), and was
thence popularly called Marforio. Some of these satirical writings were
composed in the form of dialogues between Pasquil and Marforio, or of
messages from one to the other.
A collection of these pasquils was published in 1544 in two small
volumes.[94] Many of them are extremely clever, and they are sharply
pointed. The popes are frequent objects of bitterest satire. Thus we
are reminded in two lines upon pope Alexander VI. (_sextus_), the
infamous Borgia, that Tarquin had been a Sextus, and Nero also, and now
another Sextus was at the head of the Romans, and told that Rome was
always ruined under a Sextus--
De Alexandro VI. Pont.
_Sextus Tarquinius, Sextus Nero, Sextus et iste:
Semper sub Sextis perdita Roma fuit._
The following is given for an epitaph on Lucretia Borgia, pope
Alexander's profligate daughter:--
_Hoc tumulo dormit Lucretia nomine, sed re
Thais, Alexandri filia, sponsa, nurus._
[94] "Pasquillorum Tomi duo." Eleutheropoli, MDXLIIII.
In another of a rather later date, Rome, addressing herself to Pasquil,
is made to complain of two successive popes, Clement VII. (Julio de
Medicis, 1523-1534) and Paul III. (Alexandro Farnese, 1534-1549), and
also of Leo X. (1513-1521). "I am," Rome says, "sick enough with the
physician (_Medicus_, as a pun on the Medicis), I was also the prey of
the lion (_Leo_), now, Paul, you tear my vitals like a wolf. You, Paul,
are not a god to me, as I thought in my folly, but you are a wolf,
since you tear the food from my mouth"--
_Sum Medico satis ægra, fui quoque præda Leonis,
Nunc mea dilaceras viscera, Paule, lupus.
Non es, Paule, mihi numen, ceu stulta putabam,
Sed lupus es, quoniam subtrahis ore cibum._
Another epigram, addressed to Rome herself, involves a pun in Greek
(in the words _Paulos_, Paul, and _Phaulos_, wicked). "Once, Rome," it
says, "lords of lords were thy subjects, now thou in thy wretchedness
art subject to the serfs of serfs; once you listened to the oracles of
St. Paul, but now you perform the abominable commands of the wicked"--
_Quondam, Roma, tibi suberant domini dominorum,
Servorum servis nunc miseranda subes;
Audisti quondam divini oracula Παύλου,
At nunc των φαύλων jussa nefanda facis._
The idea, of course, is the contrast of Rome in her Pagan glory, with
Rome in her Christian debasement, very much the same as that which
struck Gibbon, and gave birth to his great history of Rome's "decline
and fall."[95]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account