A history of criticism and literary taste in Europe, from the earliest texts to the present day. Volume 1 (of 3), Classical and mediæval criticismSaintsbury, George
History
A history of criticism and literary taste in Europe, from the earliest texts to the present day. Volume 1 (of 3), Classical and mediæval criticism
Saintsbury, George
Criticism -- History; Literature -- History and criticism; Literature, Medieval
The third of this eighth book contains an interesting dialogue between
the Poet and his Muse. Were it not, says he, better to stop? Are not six
or seven books enough and too much? Their fame is far and widely spread,
and when the monuments of the great are dust they will be, and strangers
will take them to their own country. It is never quite easy to know
whether Martial is laughing in his sleeve or not in these boastings. But
the ninth of the sisters, her hair and garments dripping with perfume
(probably Thalia, certainly not one of the _Musæ severiores_), upbraids
him with ingratitude and folly. Why drop these pleasantries? What better
pastime will he find? Will he change his sock for the buskin, or arrange
hexameters to tell of wars, that pedants may spout him, and that good
boys and fair girls may loathe his name? Let the grave and precise write
such things by their midnight lamp. But for him, let an elegant saltness
dash his Roman books, let real living people recognise and read their
own actions and characters; and if the oat be thin, remember that it
conquers the trumpets of many. The Epigram here, it will be seen,
arrogates to itself something like the place of the full Satire.
This, one of the best and most spirited of Martial’s literary
pronouncements, is followed up in a lower key by the 56th epigram of the
same book, addressed to that Flaccus who is elsewhere the recipient of
the poet’s literary confidences. It contains the famous line—
“Sint[339] Mæcenates, non deerunt, Flacce, Marones”—
and elaborates the doctrine that the patron makes the poet, comfort, if
not luxury, the poetry, in an ingenious but impudent manner, carrying
off the impudence, however, by the close. What, he supposes Flaccus to
say, will you be a Virgil if I give you what Mæcenas gave him? Well, no,
perhaps: but I may be a Marsus—a poet who wrote many things, but chiefly
in the occasional kind, whom Martial greatly admired, and whose epilogue
on Tibullus—
“Te quoque Virgilio comitem non æqua Tibulle”—
with two or three other fragments, we possess.[340] And the same
doctrine, that love and luxury are needful to the bard, reappears in 73.
Footnote 339:
Some MSS. and edd. read _sunt_: but _sint_ is so clearly required that
this seems mere perversity.
Footnote 340:
Baehrens, _Poet. Lat. Min._, vi. 346-348.
Martial does not often come down to the minutiæ of criticism, but he
sometimes does, and once in a very noteworthy passage, ix. 11. Here, in
some of his most gracefully fluttering verses, he celebrates the charm
of the name[341] Eiarinos or Earinos, notes that unless he takes the
epic licence of the first form it will not come into verse, and then
adds—
“Dicunt Eiarinon tamen poetæ,
Sed Græci, quibus est nihil negatum
Et quos Ἄρες ἄρες decet sonare:
Nobis non licet esse tam disertis,
Qui Musas colimus severiores.”
Footnote 341:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account