A history of criticism and literary taste in Europe, from the earliest texts to the present day. Volume 3 (of 3), Modern criticismSaintsbury, George
History
A history of criticism and literary taste in Europe, from the earliest texts to the present day. Volume 3 (of 3), Modern criticism
Saintsbury, George
Criticism -- History; Literature -- History and criticism; Literature, Medieval
may be allowed to write Latin as a concession to the literary
incompetence of their own tongues; but the polished nations should not
do so. Homer is the greatest of all poets, and Virgil the second; the
third place had better remain vacant. No witchcraft or romance of
chivalry is to be admitted into poetry. Acrostics and anagrams are to be
banished from it. _Et patati et patata._ Apollo himself could at the
time hardly have got into the head of Callières, not merely academician
but diplomatist as he was, what an utterly ridiculous figure he would
cut to all but the most philosophical and tolerant of posterity. Yet be
it remembered that Gottsched held no different creed nearly fifty years
after in Germany itself, and La Harpe no very different one more than a
hundred years after in France; while among ourselves, and halfway
between these two, even such iconoclasts in other ways as Adam Smith and
David Hume would have made very little difficulty about accepting it.
The overthrow of a belief of such prevalence, such toughness, such
duration, cannot have been achieved but by agencies widespreading,
patient, various: and it is these agencies that we must now investigate.
[Sidenote: _The_ Béat de Muralt.]
Not very many years later than the _Histoire Poétique_ there was
written, in French also, but not by a Frenchman, a document curiously
different in tenor, though by no means ostensibly, or indeed to any
great extent really, breaking with Neo-Classicism. The Swiss—as their
peculiar position, not merely politically in the midst of Europe, but
racially as overlapping and overlapped by France, Germany, and Italy,
made almost necessary—had begun early to take a sort of bystander-view
of European Literature. The excellent essay of Herr Hamelius[9] was
perhaps the first recent document to attract much attention to the
_Lettres sur les Anglois et sur les Francois_ of Béat Louis de Muralt.
Muralt was a French-writing but a German-speaking Swiss; he says (rather
to his disadvantage as a critic, but usefully on this head) that
“H_ou_mour” is “ce que _nous_ appellons _Einfall_,” and what the French
mean by “dire de bons mots,” from which we can at least see that the
excellent M. de Muralt had not the faintest notion of what Humour
specifically is. He travelled in England during the last decade of the
seventeenth century; but his _Letters_ upon us and the French were not
published till 1727, in 12mo, with no imprint of place. They acquired,
after the fashion of the time, a sort of “snow-ball” increment of
comment by apologists (a “Lord,” of course, for England), and are
chiefly valuable as symptoms. [Sidenote: _His attention to English,_]
Muralt is, as we should expect, much more occupied with manners than
with letters; and in fact, as regards English, deals in detail with
hardly any literary kind save comedy. Here (as the _orbis terrarum_
often remarks of our _alter orbis_) he thinks that we have too good an
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account