A History of Sanskrit LiteratureMacdonell, Arthur Anthony
History
A History of Sanskrit Literature
Macdonell, Arthur Anthony
Sanskrit literature -- History and criticism
The Charana-vyuha, or "Exposition of Schools," a supplementary work
of the Sutra period, mentions as the five çakhas or "branches"
of the Rigveda, the Çakalas, the Vashkalas, the Açvalayanas,
the Çankhayanas, and the Mandukeyas. The third and fourth of these
schools, however, do not represent different recensions of the text,
the sole distinction between them and the Çakalas having been that the
Açvalayanas recognised as canonical the group of the eleven Valakhilya
or supplementary hymns, and the Çankhayanas admitted the same group,
diminished only by a few verses. Hence the tradition of the Puranas,
or later legendary works, mentions only the three schools of Çakalas,
Vashkalas, and Mandukas. If the latter ever possessed a recension of an
independent character, all traces of it were lost at an early period
in ancient India, for no information of any kind about it has been
preserved. Thus only the two schools of the Çakalas and the Vashkalas
come into consideration. The subsidiary Vedic writings contain
sufficient evidence to show that the text of the Vashkalas differed
from that of the Çakalas only in admitting eight additional hymns,
and in assigning another position to a group of the first book. But in
these respects it compares unfavourably with the extant text. Thus it
is evident that the Çakalas not only possessed the best tradition of
the text of the Rigveda, but handed down the only recension, in the
true sense, which, as far as we can tell, ever existed.
The text of the Rigveda, like that of the other Samhitas, as well as
of two of the Brahmanas (the Çatapatha and the Taittiriya, together
with its Aranyaka), has come down to us in an accented form. The
peculiarly sacred character of the text rendered the accent very
important for correct and efficacious recitation. Analogously the
accent was marked by the Greeks in learned and model editions only. The
nature of the Vedic accent was musical, depending on the pitch of the
voice, like that of the ancient Greeks. This remained the character
of the Sanskrit accent till later than the time of Panini. But just
as the old Greek musical accent, after the beginning of our era,
was transformed into a stress accent, so by the seventh century
A.D. (and probably long before) the Sanskrit accent had undergone
a similar change. While, however, in modern Greek the stress accent
has remained, owing to the high pitch of the old acute, on the same
syllable as bore the musical accent in the ancient language, the modern
pronunciation of Sanskrit has no connection with the Vedic accent,
but is dependent on the quantity of the last two or three syllables,
much the same as in Latin. Thus the penultimate, if long, is accented,
e.g. Kalidasa, or the antepenultimate, if long and followed by a short
syllable, e.g. brahmana or Himalaya ("abode of snow"). This change of
accent in Sanskrit was brought about by the influence of Prakrit, in
which, as there is evidence to show, the stress accent is very old,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account