A History of Spanish LiteratureFitzmaurice-Kelly, James
History
A History of Spanish Literature
Fitzmaurice-Kelly, James
Spanish literature -- History and criticism
"Fain would I give ye the verses which I heard recited by a _juglar_
at the court of the most learned king that ever any rule beheld." This
was the "happier Age of Gold." A century and a half later, Alfonso the
Learned, himself, as we have seen, a _trovador_, classes the _juglar_
and his assistants—_los que son juglares, e los remendadores_—with
the town pimp; and fathers not themselves _juglares_ are empowered to
disinherit any son who takes to the calling against his father's will.
The Villasandino, already mentioned, a pert Galician _trovador_ at Juan
II.'s court, was glad to speak his own pieces at Seville, and candidly
avowed that, like his early predecessors, he "worked for bread and
wine"—"_labro por pan e vino_."
The foreign singer had received the half-pence; the native received the
kicks. And in the last decline the executants were blind men who sang
before church-doors and in public squares, lacing old ballads with what
they were pleased to call "emendations," or, in other words, intruding
original banalities of their own. This decline of material prosperity
had a most disastrous effect upon literature. A popular _cantar_ or
song was written by a poor man of genius. Accordingly he sold his
copyright: that is to say, he taught his _cantar_ to reciters, who paid
in cash, or in drink, when they had it by heart, and thus the song
travelled the country overlong with no author's name attached to it.
More: repeated by many lips during a long period of years, the form of
a very popular _cantar_ manifestly ran the risk of change so radical
that within a few generations the original might be transformed in such
wise as to be practically lost. This fate has, in effect, overtaken the
great body of early Spanish song.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account