Early Filipino Writings.--The Filipinos used this writing for setting
down their poems and songs, which were their only literature. None
of this, however, has come down to us, and the Filipinos soon adopted
the Spanish alphabet, forming the syllables necessary to write their
language from these letters. As all these have phonetic values,
it is still very easy for a Filipino to learn to pronounce and so
read his own tongue. These old characters lingered for a couple of
centuries, in certain places. Padre Totanes [10] tells us that it was
rare in 1705 to find a person who could use them; but the Tagbanua,
a pagan people on the island of Paragua, use a similar syllabary
to this day. Besides poems, they had songs which they sang as they
rowed their canoes, as they pounded the rice from its husk, and as
they gathered for feast or entertainment; and especially there were
songs for the dead. In these songs, says Chirino, they recounted the
deeds of their ancestors or of their deities.
Chinese in the Philippines.--Early Trade.--Very different from the
Hindu was the early influence of the Chinese. There is no evidence
that, previous to the Spanish conquest, the Chinese settled or
colonized in these islands at all; and yet three hundred years
before the arrival of Magellan their trading-fleets were coming here
regularly and several of the islands were well known to them. One
evidence of this prehistoric trade is in the ancient Chinese jars and
pottery which have been exhumed in the vicinity of Manila, but the
Chinese writings themselves furnish us even better proof. About the
beginning of the thirteenth century, though not earlier than 1205,
a Chinese author named Chao Ju-kua wrote a work upon the maritime
commerce of the Chinese people. One chapter of his work is devoted to
the Philippines, which he calls the country of Mayi. [11] According
to this record it is indicated that the Chinese were familiar with
the islands of the archipelago seven hundred years ago. [12]
Chinese, Description of the People.--"The country of Mayi," says this
interesting classic, "is situated to the north of Poni (Burney, or
Borneo). About a thousand families inhabit the banks of a very winding
stream. The natives clothe themselves in sheets of cloth resembling
bed sheets, or cover their bodies with sarongs. (The sarong is the
gay colored, typical garment of the Malay.) Scattered through the
extensive forests are copper Buddha images, but no one knows how they
got there. [13]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account