A Hymn on the Life, Virtues and Miracles of St. Patrick: Composed by his Disciple, Saint Fiech, Bishop of SlettyFiech, Saint, Bishop of Sletty, active 6th century
History
A Hymn on the Life, Virtues and Miracles of St. Patrick: Composed by his Disciple, Saint Fiech, Bishop of Sletty
Fiech, Saint, Bishop of Sletty, active 6th century
Patrick, Saint, 373?-463?
The sons of Emir, the sons of Erimor,
Were all following after the devil,
Buried was the Armament
In the great depths of hell.
XX.
Till the Apostle arrived
Who preserved them tho' dreadful the blasts
He preached three score years
The cross of Christ to the people of the Phenians.
XXI.
On the people of Eire was darkness,
People adoring idols;
They believed not in the Godhead
Nor in the true Trinity.
XXII.
In Armagh is the seat of royalty;
Long has been the prerogative of Emania,
And of the great church at Dundalethglas,
Nor is it pleasant that Teamar be tribeless.
XXIII.
Patrick being about to sicken,
For alleviation on going to Armagh,
An angel came upon his head
On the way, in the middle of the day.
XXIV.
He proceeded southerly to Victor (angel)
It was he who sent for him,
Blaze does the bush in which he (Victor) was
Out of the blaze he him addressed.
XXV.
There is granted rule to Armagh,
To Christ for this be given thanks:
Thou, to heaven, great shalt come,
To thee prosperous has been thy petition.
XXVI.
A hymn, sung by thee, while living,
Will be a protecting coat of mail to all
In the day of judgment with thee
The men of Erie will go to be judged.
XXVII.
Tassac remained after him,
The time he gave the communion to him,
He predicted that Patrick would not return
The sayings of Tassach were not false.
XXVIII.
Subside does the end of the night,
Whereupon they had great light,
Till the year's end continued the lights,
This was the protracted day.
XXIX.
The battle fought in Bethoron,
Against the people of Canaan by Nun's son
The sun sat over Gabaon,
It is what scripture records to us.
XXX.
As then stood for Joshua,
The sun for the death of the ill-inclined
Why not trebly greater be this
Light on the death of his saint.
XXXI.
The clergy of Eire they proceeded
To wake Patrick, from every side
The sound of the musical instrument buried
All asleep upon the spot.
XXXII.
The soul of Patrick from his body
After his labours, separated;
Angels of God on the first night
Watched around him incessantly.
XXXIII.
At the time that Patrick died
He proceeded to the other Patrick,
And with him ascended
To Jesus, the son of Mary.
XXXIV.
Patrick, without a puff of pride,
Manifold blessings produced;
He was in subjection to Mary's son.
And with auspicious bliss was born.
HYMNUS SANCTO PATRICIO
I.
Natus est Patricius Nemturri
Ut refertur in historiis,
Fuit annorum sedecim
Quando ductus in captivitatis ærumnas.
II.
Sucat nomen ei primo impositum erat
Quantum ad patrem attinet sciendum fuerit.
Filius Calfurnii filii Otidii
Nepos Diaconi Odissii.
III.
Annis sex erat in servitute
Escis hominum (nempe gentilium) non vescens
Ideo Vocatus Cathraige
Quia quatuor familiis inserviebat.
IV.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account