A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
in; she could scarcely stand upright, and was shaking all over.
‘“Here,” said my father with an effort, “I confide to you my
daughter--your sister. You will hear all about her from Yakov,” he
added, pointing to the valet.
‘Acia sobbed, and fell with her face on the bed.… Half-an-hour later my
father died.
‘This was what I learned. Acia was the daughter of my father by a
former maidservant of my mother’s, Tatiana. I have a vivid recollection
of this Tatiana, I remember her tall, slender figure, her handsome,
stern, clever face, with big dark eyes. She had the character of being
a proud, unapproachable girl. As far as I could find out from Yakov’s
respectful, unfinished sentences, my father had become attached to her
some years after my mother’s death. Tatiana was not living then in my
father’s house, but in the hut of a married sister, who had charge
of the cows. My father became exceedingly fond of her, and after my
departure from the country he even wanted to marry her, but she herself
would not consent to be his wife, in spite of his entreaties.
‘“The deceased Tatiana Vassilievna,” Yakov informed me, standing in the
doorway with his hands behind him, “had good sense in everything, and
she didn’t want to do harm to your father. ‘A poor wife I should be for
you, a poor sort of lady I should make,’ so she was pleased to say, she
said so before me.” Tatiana would not even move into the house, and
went on living at her sister’s with Acia. In my childhood I used to see
Tatiana only on saints’ days in church. With her head tied up in a dark
kerchief, and a yellow shawl on her shoulders, she used to stand in
the crowd, near a window--her stern profile used to stand out sharply
against the transparent window-pane--and she used to pray sedately and
gravely, bowing low to the ground in the old-fashioned way. When my
uncle carried me off, Acia was only two years old, and she lost her
mother when she was nine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account