A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present DayHyde, Douglas
History
A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present Day
Hyde, Douglas
Civilization, Celtic, in literature; Irish literature -- History and criticism; Language and culture -- Ireland
St. Patrick was essentially a man of work and not of letters, and yet
it so happens that he is the earliest Irish writer of whom we can say
with confidence that what is ascribed to him is really his. And here
it is as well to say something about the genuineness of St. Patrick's
personality and the authenticity of his writings, for the opinion
started by Ledwich has gone abroad, and has somehow become prevalent,
that St. Patrick's personality is nearly as nebulous as that of King
Arthur or of Finn mac Cúmhail, and at the best is made up of a number
of little Patricks lumped into one great one. That there was more
than one Patrick[6] is certain,[7] and that the great Saint Patrick
who wrote the "Confession" may have got credit in the early Latin and
later Irish lives for the acts of others, is perfectly possible, but
that most of the essential features of his life are true, is beyond all
doubt, and we have a manuscript 1091 years old, apparently copied from
his own handwriting, and containing his own confession and apologia.
How this exquisite manuscript, consisting of 216 vellum leaves, written
in double columns, has happily been preserved to us, we shall not
lose time in inquiring; but how its exact date has been ascertained
through what Dr. Reeves has characterised as "one of the most elegant
and recondite demonstrations which any learned society has on record,
is worth mentioning." The Rev. Charles Graves, the present Bishop of
Limerick, made a thorough examination of the whole codex when, after
many vicissitudes and hair-breadth escapes from destruction, it had
been temporarily deposited in the Royal Irish Academy. Knowing, as
O'Curry pointed out, that it was the custom for Irish scribes to sign
their own names, with usually some particulars about their writing,
at the end of each piece they copied, he made a careful search and
discovered that this had actually been done in the Book of Armagh, and
in no less than eight places, but that on every spot where it occurred
it had been erased for some apparently inscrutable reason, with the
greatest pains. In the last place but one, however, where the colophon
occurred, the process of erasure had been less thorough than in the
others, and after long consideration, and treatment of the erasure
with gallic acid and spirits of wine, Dr. Graves discovered that the
words so carefully rubbed out were _Pro Ferdomnacho ores_, "Pray for
Ferdomnach." Turning to the other places, he found that the erased
words in at least one other place were evidently the same. This settled
the name of the scribe; he was Ferdomnach. The next step was to search
the "Four Masters," who record the existence of two scribes of that
name who died at Armagh, one in 726 and the other in 844. One of these
it must have been who wrote the Book of Armagh,--but which? This also
Dr. Graves discovered, with the greatest ingenuity. At the foot of
Fols. 52-6 he was, with extreme difficulty, able to decipher the words
_ ... ach hunc ...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account