A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
Although the South Arabic language may have maintained itself
sporadically in certain remote districts down to the Prophet's time or
even later, it had long ago been superseded as a medium of daily
intercourse by the language of the North, the Arabic _par excellence_,
which henceforth reigns without a rival throughout the peninsula. The
dead language, however, did not wholly perish. Already in the sixth
century A.D. the Bedouin rider made his camel kneel down while he
stopped to gaze wonderingly at inscriptions in a strange character
engraved on walls of rock or fragments of hewn stone, and compared the
mysterious, half-obliterated markings to the almost unrecognisable
traces of the camping-ground which for him was fraught with tender
memories. These inscriptions are often mentioned by Muḥammadan authors,
who included them in the term _Musnad_. That some Moslems--probably very
few--could not only read the South Arabic alphabet, but were also
acquainted with the elementary rules of orthography, appears from a
passage in the eighth book of Hamdání's _Iklíl_; but though they might
decipher proper names and make out the sense of words here and there,
they had no real knowledge of the language. How the inscriptions were
discovered anew by the enterprise of European travellers, gradually
deciphered and interpreted until they became capable of serving as a
basis for historical research, and what results the study of them has
produced, this I shall now set forth as briefly as possible. Before
doing so it is necessary to explain why instead of 'Ḥimyarite
inscriptions' and 'Ḥimyarite language' I have adopted the less familiar
designations 'South Arabic' or 'Sabæan.' 'Ḥimyarite' is equally
misleading, whether applied to the language of the inscriptions or to
the inscriptions themselves. As regards the language, it was spoken in
one form or another not by the Ḥimyarites alone, but also by the
Sabæans, the Minæans, and all the different peoples of Yemen.
Muḥammadans gave the name of 'Ḥimyarite' to the ancient language of
Yemen for the simple reason that the Ḥimyarites were the most powerful
race in that country during the last centuries preceding Islam. Had all
the inscriptions belonged to the period of Ḥimyarite supremacy, they
might with some justice have been named after the ruling people; but the
fact is that many date from a far earlier age, some going back to the
eighth century B.C., perhaps nearly a thousand years before the
Ḥimyarite Empire was established. The term 'Sabæan' is less open to
objection, for it may fairly be regarded as a national rather than a
political denomination. On the whole, however, I prefer 'South Arabic'
to either.
[Sidenote: Discovery and decipherment of the South Arabic inscriptions.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account