A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
Of the former language, leaving Mahrí, Socotrí, and other living
dialects out of account, we possess nothing beyond the numerous
inscriptions which have been collected by European travellers and which
it will be convenient to discuss in the next chapter, where I shall give
a brief sketch of the legendary history of the Sabæans and Ḥimyarites.
South Arabic resembles Arabic in its grammatical forms, _e.g._, the
broken plural, the sign of the dual, and the manner of denoting
indefiniteness by an affixed _m_ (for which Arabic substitutes _n_) as
well as in its vocabulary; its alphabet, which consists of twenty-nine
letters, _Sin_ and _Samech_ being distinguished as in Hebrew, is more
nearly akin to the Æthiopic. The Ḥimyarite Empire was overthrown by the
Abyssinians in the sixth century after Christ, and by 600 A.D. South
Arabic had become a dead language. From this time forward the dialect of
the North established an almost universal supremacy and won for itself
the title of 'Arabic' _par excellence_.[10]
[Sidenote: The oldest specimens of Arabic writing.]
[Sidenote: The Pre-islamic poems.]
[Sidenote: The Koran.]
[Sidenote: Arabic in the Muḥammadan Empire.]
The oldest monuments of written Arabic are modern in date compared with
the Sabæan inscriptions, some of which take us back 2,500 years or
thereabout. Apart from the inscriptions of Ḥijr in the northern Ḥijáz,
and those of Ṣafá in the neighbourhood of Damascus (which, although
written by northern Arabs before the Christian era, exhibit a peculiar
character not unlike the Sabæan and cannot be called Arabic in the usual
acceptation of the term), the most ancient examples of Arabic writing
which have hitherto been discovered appear in the trilingual (Syriac,
Greek, and Arabic) inscription of Zabad,[11] south-east of Aleppo, dated
512 or 513 A.D., and the bilingual (Greek and Arabic) of Ḥarrán,[12]
dated 568 A.D. With these documents we need not concern ourselves
further, especially as their interpretation presents great difficulties.
Very few among the Pre-islamic Arabs were able to read or write.[13]
Those who could generally owed their skill to Jewish and Christian
teachers, or to the influence of foreign culture radiating from Ḥíra and
Ghassán. But although the Koran, which was first collected soon after
the battle of Yamáma (633 A.D.), is the oldest Arabic book, the
beginnings of literary composition in the Arabic language can be traced
back to an earlier period. Probably all the Pre-islamic poems which have
come down to us belong to the century preceding Islam (500-622 A.D.),
but their elaborate form and technical perfection forbid the hypothesis
that in them we have "the first sprightly runnings" of Arabian song. It
may be said of these magnificent odes, as of the Iliad and Odyssey, that
"they are works of highly finished art, which could not possibly have
been produced until the poetical art had been practised for a long
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account