A marvelous history of Mary of Nimmegen: Who for more than seven year lived and had ado with the devil
History
A marvelous history of Mary of Nimmegen: Who for more than seven year lived and had ado with the devil
Dutch literature -- To 1500 -- Translations into English; Mystery and miracle plays
_The innocent maiden who lived a blameless life in her uncle’s home has,
by one night’s experience, become a hardened sinner. It is difficult
for a modern reader to believe in Mary’s sudden wickedness. But we must
remember that the mediaeval playwright did not mean to show his audience
the consecutive stages of her degradation. The action on the stage is an
epitome of that mental process, condensing temptation and surrender into
one simple scene, the intervening phases of mental struggle and agony
being left to the imagination of the audience. The language, which is
more conservative than the stage, has retained that simple allegory which
modern drama has discarded: we still speak of “a fallen girl”, although
we demand from the modern playwright that he show us how she slid into
sin._
_While the inner life is thus translated into the simplest of
allegories, life’s visible pageant is mirrored in all its variety. Its
realistic portrayal is the chief beauty of this drama. In the romantic
playlets of “Esmoreit” and of “Lanseloot” a faint reflection is seen of
courtly manners imported from France. In “Mary of Nimmegen” the everyday
life of Netherlands burghers is astir on the stage. We get a glimpse of
the simple household of a village priest, who, not unknown to his niece,
dabbles in necromancy, we are introduced into the low life of Antwerp
and hear the drawer’s call to the tapster repeating an order, “A first,
ho, a first! Draw of the best and fill to the brim!”, we watch with the
good people of Nimmegen the performance of a mystery on a pageant-wain in
the market-place, and see women take a passionate part in the political
factions of the day._
_This participation of women in politics was evidently characteristic
of the Netherlands. Their meddling with affairs of state suggested to
an English dramatist of a later period a vivid scene between an English
gentlewoman and a group of Dutch Pankhursts. They counsel her to follow
their example_:
“_You are wellcom, Lady_
_And your comming over hether is most happy;_
_For here you may behold the generall freedom_
_We live and traffique in, the ioy of woemen._
_No emperious Spanish eye governes our actions,_
_Nor Italian jealouzie locks up our meetings:_
_We are ourselves our owne disposers, masters;_
_And those that you call husbands are our Servants._
...
_Do you think there’s any thing_
_Our husbands labour for, and not for our ends?_
_Are we shut out of Counsailes, privacies,_
_And onely lymitted our household business?_
_No, certaine, Lady, we pertake with all,_
_Or our good men pertake no rest._”
_The Tragedy of Sir John van Olden Barnavelt (1619)._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account