"O Krishna, the first work, of installing thee as the king of cows, is
now over. Listen now to the next object of my coming here (71). Slaying
speedily Kansa, the wretch of a horse Keshi, and Aristha, always
committing mischief do thou engage in governing thy own kingdom (72).
From thy father’s sister, a portion of my energy is born as a son by
name Arjuna. Contracting friendship with him do thou always protect him
(73). Thou shalt favour him and he, too, acting on thy advice and
following thee, will acquire great fame (74). He will be the foremost of
bowmen among the descendants of Bharata and will take after thee. And
without thy help he alone will never be pleased with his work (75). This
future war of Bharata²³⁹ depends on him and thee the foremost of men.
When you both will be united all the kings will be slain (76). O
Krishna, I have spoken to the gods and Rishis, that the son, begotten by
me on Kunti, will be an adept in the use of weapons, the foremost of
archers and the greatest of the Kurus. All the warrior-kings will speak
of his learning (77-78). Ever abiding by the duties of a Kshatrya he
alone will be able to kill one Akshouhini of kings skilled in fighting
(79). Save thee there is none among the kings or gods who will be able
to weaken the power of his bow or follow the path of his weapons, O lord
(80). O Govinda, he will be thy friend and help in battle. Therefore at
my request, do thou instruct him in spiritual knowledge (81). Thou dost
know well Arjuna and all the worlds. So thou shouldst always regard and
take care of him as thou dost me (82). If thou dost protect him in the
great battle Death will not be able to extend its influence over him
(83). O Krishna, know Arjuna as me and me as identical with thy own
self. As I am at one with thee, so is Arjuna (84). I am thy elder
brother and therefore thou didst, in the days of yore, acquiring the
three worlds from Bali with thy three footsteps, install me in the
sovereignty over the gods (85). I know thee as fond of truth, as having
truth for thy prowess and as identical with truth. And because thou art
bound to the gods by a promise they have engaged thee in this work of
the destruction of their enemies (86). O Krishna, Arjuna, the son of thy
father’s sister, is my son. As he did become thy companion in the days
of yore²⁴⁰ and so now he will contract friendship with thee (87). O
Mādhava, as a bull carries a burden, so thou shalt always take care of
him when either living in his house, your house or while fighting with
the enemies in the battle-field (88). When Kansa will be slain by thee,
ever observant of the real purpose of things there will take place a
great war of the kings (89). Arjuna will vanquish those heroic men of
superhuman deeds and thou shalt adorn him with glory (90). O Keshava, if
truth, myself and the celestials are thy favourites thou shouldst carry
out whatever I have said" (91).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account