Having ordered his son for the destruction of Dhundhu, the
self-controlled royal saint went to the mountain for carrying on
penances (43). O king, Kuvalāshwa, with his hundred sons and the
ascetic, issued out to destroy Dhundhu (44). For the behoof of mankind
and at the behest of Uttanka the Lord Divine Vishnu entered into him by
his own energy (45). After his departure a terrible sound was heard in
the sky. "This graceful prince will be _Dhundhamara_ (46)".²⁰ Then the
celestials engarlanded him with heavenly garlands. The celestial bugles
were also sounded, O foremost of Bharatas (47).
Having gone there, that best of victors, the energetic (Kuvalāshwa) made
his sons dig up the un-ending sandy ocean (48). O descendant of Kuru,
being invigorated by Nārāyana’s energy he became highly powerful and
energetic (49). Digging up the sandy ocean his sons, O king, found out
Dhundhu, lying in the west (50). He seemed, as if, to have burnt down
the quarters in anger with fire coming out of his mouth. O foremost of
Bharatas, as the ocean swells up with the rise of the moon, so (by the
movement of that demon) mighty torrents of water began to flow.
Excepting three the hundred sons of that king were consumed by that
Rākshasa (51–52). Thereupon, O descendant of Kuru, the highly energetic
king Dhundhumāra confronted the highly powerful Rākshasa Dhundhu (53).
Then having drunk up, by his Yoga power, his (Rakshasa’s) watery energy
the ascetic (king) quenched the fire with water (54). Then having slain
with his strength that demon of the water the king proved himself
successful to Uttanka (55). Uttanka too conferred a boon on the high
souled king—via endless riches, victory over his enemies, inclination to
virtue and eternal habitation in heaven, as well as the attainment to
the eternal region of those of his sons who were killed by the Rākshasa
(56–57).
¹⁷ The eighth day of three months on which the progenitors are
worshipped.
¹⁸ Meaning one who eats the meat of a hare.
¹⁹ Literally _Ut_ and _Janaka_ or collection of men, i.e., divested
of men. It means that in that tract of land there was no human
habitation.
²⁰ Lit: Destroyer of (the Demon) Dhundhu. This will be his surname
after the destruction of the demon Dhundhu by him.
CHAPTER. XII. THE STORY OF SATYAVRATA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account