Vaishampāyana said:—Kuvalāshwa had a hundred sons all skillful archers;
they were all well-educated, powerful irrepressible and pious and
performed sacrifices and gave away profuse gifts. Kuvalāshwa installed
his son Vrihadāshwa in the kingdom (25–26). Having made over the charge
of his kingdom to his son he repaired to the forest. But the saint
Uttanka prevented him (from doing that) (27). He said:—"O king, it
behoves you to protect your subjects; you should not carry on penances,
relieved of all anxiety (for the state) (28). O king, high-souled as you
are, the earth should be protected by you. Setting aside all cares you
should not enter into woods (29). It is seen that great virtue consists
in protecting the subjects, but not so, in repairing to the forest (30)
Such is upheld to be the duty of a king and even the former saintly
kings used to protect their subjects. Therefore, you should look after
your subjects (31). On the even ground near my hermitage, all desert and
with little water, there is a tract full of the sands of the ocean
called _Ujjānaka_.¹⁹ There entered into the ground full of sand a
huge-bodied and highly powerful (demon) whom it was beyond (the power of
the) gods even to destroy. That son of the Rakshasa, Madhu, also passed
by the name of the huge Asura, Dhundhu. Resorting to dreadful penances,
he is lying there for the destruction of men (32-33). When he breathes
after the expiration of a year the earth trembles with her mountains,
forest and wood (34). The heavy dust, raised by his breath, obstructs
the path of the sun—the earth-quake continues for one week—and there
comes out smoke with scintillations of fire and cinders. At that time, O
my child, I cannot live at my hermitage (35-36). Therefore, for the
behoof of mankind, do you slay that huge-bodied demon. On the
destruction of that demon people will be at ease (37). O king, you alone
are competent to kill him. O sinless one, in the previous Yuga Vishnu
conferred a boon on me (38). ’You will welcome his energy with a boon
who will kill that dreadful and highly powerful great Asura’ (39). O
king, even in a hundred celestial years trifling energy cannot consume
that highly powerful Dhundhu. Great is his energy which even the gods
cannot with difficulty overcome (40)". Thus accosted by the high-souled
Uttanka the royal saint despatched his son Kuvalāshwa for suppressing
Dhundhu (41).
Vrihadashwa said:—"O Reverend Sir, I have given up the use of weapons.
He is my son, and forsooth, O foremost of the twice-born, he will
destroy Dhundhu (and acquire the name of Dhundhumāra) (42)".
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account