A Survey of Russian Literature, with SelectionsHapgood, Isabel Florence
History
A Survey of Russian Literature, with Selections
Hapgood, Isabel Florence
Russian literature -- History and criticism
Of much greater importance, as illustrating Ivan's literary talent, is
his "Correspondence with Prince Kurbsky" (1563-1579), a warrior of birth
as good as Ivan's own, a former favorite of his, who, in 1563, probably
in consequence of the profound change in Ivan's conduct, which had taken
place, and weighed so heavily upon the remainder of his reign, fled to
Ivan's enemy, the King of Poland. The abuses of confidence and power,
with the final treachery of Priest Sylvester (Ivan's adviser in
ecclesiastical affairs), and of Adasheff (his adviser in temporal
matters), had changed the Tzar from a mild, almost benevolent,
sovereign, into a raging despot. On arriving in Poland, Prince Kurbsky
promptly wrote to Ivan announcing his defection, and plainly stating the
reasons therefor. When Ivan received this epistle--the first in the
celebrated and valuable historical correspondence which ensued--he
thrust his iron-shod staff through the foot of the bearer, at the bottom
of the Red (or Beautiful) Staircase in the Kremlin, and leaning heavily
upon it, had the letter read to him, the messenger making no sign of his
suffering the while. Kurbsky asserted the rights of the individual, as
against the sovereign power, and accused Ivan of misusing his power.
Ivan, on his side, asserted his omnipotent rights, ascribed to his own
credit all the noteworthy events of his reign, accused Kurbsky of
treason, and demonstrated to the Prince (with abundant Scriptural
quotations), that he had not only ruined his own soul, but also the
souls of his ancestors--a truly Oriental point of view. "If thou art
upright and pious," he writes, "why wert not thou willing to suffer at
the hands of me, thy refractory sovereign lord, and receive from me the
crown of life?... Thou hast destroyed thy soul for the sake of thy body
... and hast waxed wroth not against a man, but against God."
Kurbsky's letters reveal in him a far more cultivated man, with more
sense of decency and self control, and even elegance of diction, than
the Tzar. He even reproaches the latter, in one letter, for his
ignorance of the proper way to write, and for his lack of culture, and
tells him he ought to be ashamed of himself, comparing the Tzar's
literary style with "the ravings of women," and accusing him of writing
"barbarously."
In addition to these letters, Kurbsky wrote a remarkable history of Ivan
the Terrible's reign, entitled, "A History of the Grand Principality of
Moscow, Concerning the Deeds Which We Have Heard from Trustworthy Men,
and Have also Beheld with Our Own Eyes." It is brought down to the year
1578. This history is important as the first work in Russian literature
in which a completely successful attempt was made to write a fluent
historical narrative (instead of setting forth facts in the style of
the Chronicles), and link facts to preceding facts in logical sequence,
deducing effects from causes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account