“That some propositions have been wrongly accepted as true, because their negations were supposed inconceivable when they were not,” does not, in Mr. Spencer’s opinion, “disprove the validity of the test;” not only because any test whatever “is liable to yield untrue results, either from incapacity or from carelessness in those who use it,” but because the propositions in question “were complex propositions, not to be established by a test applicable to propositions no further decomposable.” “A test legitimately applicable to a simple proposition, the subject and predicate of which are in direct relation, can not be legitimately applied to a complex proposition, the subject and predicate of which are indirectly related through the many simple propositions implied.” “That things which are equal to the same thing are equal to one another, is a fact which can be known by direct comparison of actual or ideal relations.... But that the square of the hypothenuse of a right-angled triangle equals the sum of the squares of the other two sides, can not be known immediately by comparison of two states of consciousness: here the truth can be reached only mediately, through a series of simple judgments respecting the likenesses or unlikenesses of certain relations.” Moreover, even when the proposition admits of being tested by immediate consciousness, people often neglect to do it. A school-boy, in adding up a column of figures, will say “35 and 9 are 46,” though this is contrary to the verdict which consciousness gives when 35 and 9 are really called up before it; but this is not done. And not only school-boys, but men and thinkers, do not always “distinctly translate into their equivalent states of consciousness the words they use.”