Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
And then Melissa heard that the Egyptian, who had alarmed her in the
Nekropolis, was the spy Zminis, who, as her old slave Dido had once told
her, had been a rejected suitor of her mother’s before she had married
Heron, and who was therefore always glad to bring trouble on all
who belonged to her father’s house. How often had she heard of the
annoyances in which this man had involved her father and Alexander, who
were apt to be very short with the man!
This tale-bearer, who held the highest position as guardian of the peace
under the captain of the night-watch, was of all men in the city the
most hated and feared; and he had heard her brother speaking of Caesar
in a tone of mockery which was enough to bring him to prison, to the
quarries, nay, to death. Glaukias, the sculptor, had previously seen the
Egyptian on the bridge, where he had detained those who were returning
home from the city of the dead. He and his followers had already stopped
the poet Argeios on his way, but the thyrsus staves of the Dionysiac
revelers had somewhat spoiled the game for him and his satellites. He
was probably still standing on the bridge. Glaukias had immediately run
back, at any risk, to warn Alexander. He and the painter were now in
hiding, and would remain in safety, come what might, in the cellar at
the Cock, till the coast was clear again. The tavern-keeper strongly
advised no one to go meddling with his wine-skins and jars.
“Much less that Egyptian dog!” cried his wife, doubling her fist as
though the hated mischief-maker stood before her already.
“Poor, helpless lamb!” she murmured to herself, as she looked
compassionately at the fragile, town-bred girl, who stood gazing at the
ground as if she had been struck by lightning. She remembered, too,
how hard life had seemed to her in her own young days, and glanced with
pride at her brawny arms, which were able indeed to work and manage.
But what now?
The drooping flower suddenly raised her head, as if moved by a spring,
exclaiming: “Thank you heartily, thank you! But that will never do. If
Zminis searches your premises he will certainly go into the cellar; for
what can he not do in Caesar’s name? I will not part from my brother.”
“Then you, too, are a welcome guest at the Cock,” interrupted the woman,
and her husband bowed low, assuring her that the Cock was as much her
house as it was his.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account