A Vanished Arcadia: Being Some Account of the Jesuits in Paraguay 1607-1767Cunninghame Graham, R. B. (Robert Bontine)
History
A Vanished Arcadia: Being Some Account of the Jesuits in Paraguay 1607-1767
Cunninghame Graham, R. B. (Robert Bontine)
Jesuits -- Paraguay; Paraguay -- History -- To 1811
Of course, to-day it is difficult to controvert these statements, even
if inclined to do so; but the languages spoken by the Chaco Indians are
amongst the most difficult to learn of any spoken by the human race, so
much so that Father Dobrizhoffer, in his ‘History of the Abipones’,
says ‘that the sounds produced by the Indians of the Chaco resembled
nothing human, so do they sneeze, and stutter, and cough.’ In such a
language the Athanasian Creed itself would be puzzling to a neophyte.
He also says that several of the Jesuits who had laboured for years
amongst the Indians could never master their dialects, and when they
preached the Indians received their words with shouts of laughter. This
the good priest attributed to the presence of a ‘mocking devil’ who
possessed them. It may be that the mocking devil was but a sense of
humour, the possession of which, even amongst good Christians, has been
known to give offence.
But be this as it may, San Francisco de Solano remained two years at
Asuncion, though whilst he lived there his powers of speech (according
to the Jesuits) seem to have been diminished, and he held no
communication with the Indians in their own languages. It may be that,
like St. Paul, he preferred to speak, when not with Indians, five words
with his understanding rather than ten thousand in an unknown tongue.
At the time of the first conquest Paraguay was almost entirely peopled
by the Guaraní race.[29] It does not appear that their number was ever
very great, perhaps not exceeding a million in the whole country. From
the writings of Montoya, Guevara, Lozano, and the other missionaries of
the time, it is certain that they had attained to no very high degree
of civilization, though they were certainly more advanced than their
neighbours in the Gran Chaco. It is most probable that they had not a
single stone-built town, or even a house, or that such a thing existed
south of New Granada, to the eastward of the Andes, for we may take the
description in Schmidel’s ‘History of the Casa del Gran Moxo’[30]
either as a mistake or as a story which he had heard from some Peruvian
Indian of the palaces of the Incas. At any rate, no remains of
stone-built houses, still less of palaces, are known to have been found
in Brazil or Paraguay.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account