A Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the EpicureErasmus, Desiderius
Religion
A Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the Epicure
Erasmus, Desiderius
Dialogues, Latin (Medieval and modern) -- Translations into English; Imaginary conversations
a laughter, but into euerlasting lamentation and sorow.
_Spudeus_ The more nerelier I note your saiynges, the better
I like the. _Hedo._ Go too, let vs graunt for a tyme these
thynges too bee called pleasaunt, that in very dede ar not.
Would yow saye that meeth were swete: whiche had more Aloes
myngled with it, then honye? _Spud._ I woulde not so say and
if there were but the third part of an ounce of Aloes mixt
with it. _Hedo._ Or els, would you wishe to bee scabbed
because you haue some pleasure too scratch? _Spud._ Noo, if
I wer ||D.i|| in my right mynd. _HED._ Then weigh with your
self how great peyne is intermyngled wyth these false and
wrongly named pleasures, that vnshamefast loue filthie
desire, much eatyng and drinking bring vs vnto: I doo omitte
now that, which is principall grudge of coscience, enemitie
betwixt God and ma, and expectation of euerlastyng
punishement. What kynd of pleasure, I pray you is ther in
these thinges, that dooeth not bryng with it a greate heape
of outeward euilles? _SPV._ What bee thei? _HEDO._ We ought
to let passe and forbeare in this place auarice, ambition,
wrath, pryde enuy, whiche of their selues bee heuy and
sorowful euylles and || let vs conferre and compare all
those thynges together, that haue the name of some chief and
special pleasure: wher as the agew the hedache, the swelling
of the belly, dulnes of witte, infamy, hurt of memory,
vomyting, decaye of stomacke, tremblyng of the body succede
of ouer muche drynking: thynke you, that the _Epicure_ would
haue estemed any suche lyke pleasure as thys, couenient and
wourthy desire? _SPV._ He woulde saye it wer vtterly too bee
refused. _HEDONi._ Wheras young men also with hauntynge of
whores (as it is dayly seene) catche the newe leprosie, nowe
otherwyse named Jobs agew, and some cal it the scabbes of
Naples, throughe ||D.ii|| which desease they feele often ye
most extreme and cruell paines of deathe euen in this lyfe,
and cary about a bodye resemblyng very much some dead coarse
or carryn, do you thynke that thei apply them selues vnto
godlye pleasure. _SPVD._ Noo, for after thei haue been often
familiar with their prety ones, then they must goo streighte
too the barbours, that chaunceth continuallye vnto all
whoremongers. _HED._ Now fayne that ther wer a lyke measure
of pain and plesure, would ye then require too haue the
toothache so longe as the pleasure of quaffing & whordome
endured? _SPV._ Verely I had rather wat them booth, for ther
is no commoditie nor || vantage to bye pleasure with payn
but only to chaug one thing for another, but the best choise
is nowe not too affectionate anye such leudnes, for _MAR.
Tullius_ calleth that an inward greife & sorow. _He._ But
now ye prouocation & entisemet of vnleful plesure, besides
that it is much lesse then the pain which it bringeth with
it, it is also a thing of a very short time: but if the
leprosye bee ones caught, it tourmeteth me al their life
daies very pitifully & oftentimes costraineth them to wyshe
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account