A Visit to the Monastery of La Trappe in 1817: With Notes Taken During a Tour Through Le Perche, Normandy, Bretagne, Poitou, Anjou, Le Bocage, Touraine, Orleanois, and the Environs of Paris.; Illustrated with Numerous Coloured Engravings, from Drawings Made on the SpotFellowes, W. D. (William Dorset)
Religion
A Visit to the Monastery of La Trappe in 1817: With Notes Taken During a Tour Through Le Perche, Normandy, Bretagne, Poitou, Anjou, Le Bocage, Touraine, Orleanois, and the Environs of Paris.; Illustrated with Numerous Coloured Engravings, from Drawings Made on the Spot
Fellowes, W. D. (William Dorset)
Abbaye de la Trappe (Soligny-la-Trappe, France); France -- Description and travel
"Cet homme si célèbre par son savoir, ses amours, et ses infortunes,
amena Héloïse au Palet lorsqu'il l'eût enlevée de chez le Chanoine
Fulbert, pour la soustraire au ressentiment de cet oncle jaloux
et barbare; mais, obligé de quitter cette retraite paisible pour
retourner à Paris, où l'appelaient ses nombreux disciples, le soin de
sa gloire et de sa fortune, Abélard confia à sa soeur sa chère Héloïse
et le gage précieux qu'elle portait dans son sein. Elle accoucha au
Palet d'un fils d'une si rare beauté, qu'elle le nomma Astralabe,
c'est-à-dire, astre brillant; mais l'absence de celui qu'elle adorait
rendait moins vifs pour elle les doux plaisirs de la maternité; son
âme expansive et brûlante était livrée sans cesse à une inquiète et
sombre mélancholie qu'elle ne parvenait sans doute à dissiper qu'en
venant sur les bords de la Sèvres rêver à l'objet de sa tendresse, et
soupirer après son retour. Sept siècles se sont écoulés depuis cette
époque, et les noms d'Abélard et d'Héloïse embellissent toujours ce
délicieux ravage. On interroge avec une curiosité avide ces roches
éternelles et ces grottes mystérieuses qui furent les témoins discrets
de leurs peines et de leurs plaisirs. On se reporte à ces temps
reculés où ces amants venaient dans cette solitude enchanteresse, se
confier mutuellement leur vifs inquiétudes; on croit les voir s'égarer
sous ces riants ombrages, et s'abandonner à toutes les inspirations de
l'éloquence, à toutes les illusions de l'amour".
I arrived at Clisson just as the sun was disappearing, and its rays
were only sufficiently strong to reflect the ruined towers of the
Castle in the river which runs at its foot. It will be much easier
to imagine, than for me to convey the sensations I felt when I first
caught a glimpse of it, with the story of La Roche-Jaquelin full in
my recollection! I alighted at a small cabaret, dignified by the
appellation of the Hotel de la Providence, which seemed preferable to
another recommended to me by my guide,--such an one, indeed, as might
be expected in a remote place like this: part of the roof was off,
and, like most of the houses in the place, bore evident marks of the
desolating war that had been carried on here: many are still in ruins.
The descent into the town is very steep and rugged, the road being
formed out of the solid rock. The master of the cabaret was sitting
with his family at the door, but the appearance of his mansion was so
unpromising, that I thought it best to make some agreement, and a few
inquiries before dismounting;--these preliminaries being settled, and
having consented to pay him fifty sous for supper and my bed, and
thirty for breakfast, I entered the house: and never recollect having
a keener relish for a meal, or enjoying one more heartily, for I had
been sixteen hours on horseback.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account