Alexander (Brig); Burns, Walter Noble, 1872-1932 -- Voyages and travels; Whalers (Persons) -- United States -- Biography; Whaling
The captain ordered a bucket of hardtack brought out in honor of our
guests. The biscuit were dumped in a pile on the main deck. The Eskimos
gathered around in a solemn and dignified circle. The old men divided the
bread, giving an equal number of hardtack to each.
This ceremony of welcome over, the Eskimos were given the freedom of the
ship, or at least, took it. We kept a careful watch upon them, however,
to see that they took nothing else. Several of the Eskimo men had a
sufficient smattering of English to make themselves understood. They had
picked up their small vocabulary among the whalers which every spring
put in at the little ports along the Siberian and Alaskan coasts. One
of them had been whaling to the Arctic Ocean aboard a whale ship which
some accident had left short handed. He spoke better English than any
of the others and was evidently regarded by his fellow townsmen as a
wonderfully intellectual person. He became quite friendly with me, showing
his friendship by begging me to give him almost everything I had, from
tobacco to clothes. He constantly used an Eskimo word the meaning of which
all whalers have learned and it assisted him materially in telling his
stories--he was a great story teller. This word was "_pau_,"--it means
"nothing." I never knew before how important nothing could be in human
language. Here is a sample of his use of "nothing:"
[Illustration: Callers from Asia]
"Winter," he said, "sun pau; daylight pau. All dark. Water pau; all ice.
Land pau, all snow. Eskimo igloo, plenty fire. Moss in blubber oil all
time blaze up. Cold pau. Plenty hot. Eskimo, he sweat. Clothes pau. Good
time. Hot time. Eat plenty. Sleep."
This seemed to me a good, vivid description. The picture was there,
painted chiefly with "nothing."
Of course he had the English words "yes" and "no" in his assortment, but
his way of using them was pure Eskimo. For instance: "You wear no clothes
in winter?" I asked him. "No," he replied. "No?" I echoed in surprise.
"Yes," he said. His "yes" merely affirmed his "no." It sometimes required
a devious mental process to follow him.
A pretty girl came up to me with a smile and an ingratiating air.
"Tobac," she said holding out her hand.
I handed her my smoking plug. She took half of it at one cavernous bite
and gave the remainder back to me, which I thought considerate. She
enjoyed the tobacco. She chewed upon it hard, working her jaws as if she
were masticating a dainty tidbit. Did she expectorate? Not a drop. She
evidently did not propose to waste any of the flavor of that good weed.
Neither did she get sick--that pretty Eskimo girl. At last when she had
chewed for twenty minutes or so, she removed her quid and stuck it behind
her right ear. She chewed it at intervals later on, always between times
wearing it conspicuously behind her ear.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account