French fiction -- Translations into English; Short stories
Without throwing a single glance at the body, Mateo went back to his
house to fetch a spade with which to bury his son. He had only returned
a little way along the path when he met Giuseppa, who had run out
alarmed by the sound of firing.
"What have you done?" she cried.
"Justice!"
"Where is he?"
"In the ravine; I am going to bury him. He died a Christian. I shall
have a mass sung for him. Let someone tell my son-in-law Tiodoro Bianchi
to come and live with us."
1829.
[1] Corporals were formerly the chief officers of the Corsican communes
after they had rebelled against the feudal lords. To-day the name is
still given sometimes to a man who, by his property, his connections and
his clients, exercises influence, and a kind of effective magistracy
over a _pieve_ or canton. By an ancient custom Corsicans divide
themselves into five castes: _gentlemen_ (of whom some are of higher,
_magnifiques_, some of lower, _signori_, estate), corporals, citizens,
plebeians and foreigners.
[2] _Voltigeurs_: a body raised of late years by the Government, which
acts in conjunction with the gendarmes in the maintenance of order.
[3] The uniform of the _voltigeurs_ was brown with a yellow collar.
[4] A leather belt which served the joint purposes of a cartridge-box
and pocket for despatches and orders.
[5] The ordinary greeting of Corsicans.
THE VISION OF CHARLES XI
"There are more things in heav'n and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy."
SHAKSPEARE: _Hamlet._
Though people laugh at visions and supernatural apparitions, several
have been too well authenticated to be discredited, for, should one be
consistent, it would be necessary to ignore the whole witness of
historic evidence.
A correctly drawn-up report, signed by four reliable witnesses, is the
guarantee of the truth of the incident about to be related. I should add
that the prediction set forth in this report was so set forth and cited
a very long time before the events occurred in our days which seemed to
fulfil it.
Charles XI., father of the famous Charles XII., was a most despotic
king, but at the same time the wisest of the monarchs who have reigned
over Sweden. He restricted the overbearing privileges of the nobility,
abolished the power of the Senate, and created laws by his own
authority; in fact, he changed the constitution of the country, which
before was an oligarchy, and compelled the states to vest the absolute
control in him. He was, besides, an enlightened man, steadfastly
attached to the Lutheran religion, brave, of an inflexible,
self-contained, decided character, and entirely devoid of imagination.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account