French fiction -- Translations into English; Short stories
Well-nigh ten minutes elapsed before Mateo opened his mouth. The child
looked uneasily first at his mother, then at his father, who leant on
his gun, looking at him with an expression of concentrated anger.
"Well, you have made a pretty beginning," said Mateo at last in a voice
calm, but terrifying, to those who knew the man.
"Father," the boy cried out, with tears in his eyes, just ready to fall
at his knees.
"Out of my sight!" shouted Mateo.
The child stopped motionless a few steps off his father, and began to
sob.
Giuseppa came near him. She had just seen the end of the watch-chain
hanging from out his shirt.
"Who gave you that watch?" she asked severely.
"My cousin the adjutant."
Falcone seized the watch, and threw it against a stone with such force
that it broke into a thousand pieces.
"Woman," he said, "is this my child?"
Giuseppa's brown cheeks flamed brick-red.
"What are you saying, Mateo? Do you know to whom you are speaking?"
"Yes, very well. This child is the first traitor of his race."
Fortunato's sobs and hiccoughs redoubled, and Falcone kept his lynx eyes
steadily fixed on him. At length he struck the ground with the butt end
of his gun; then he flung it across his shoulder, retook the way to the
_mâquis_, and ordered Fortunato to follow him. The child obeyed.
Giuseppa ran after Mateo, and seized him by the arm.
"He is your son," she said in a trembling voice, fixing her black eyes
on those of her husband, as though to read all that was passing in his
mind.
"Leave go," replied Mateo; "I am his father."
Giuseppa kissed her son, and went back crying into the hut. She threw
herself on her knees before an image of the Virgin, and prayed
fervently. When Falcone had walked about two hundred yards along the
path he stopped at a little ravine and went down into it. He sounded the
ground with the butt end of his gun, and found it soft and easy to dig.
The spot seemed suitable to his purpose.
"Fortunato, go near to that large rock."
The boy did as he was told, then knelt down.
"Father, father, do not kill me!"
"Say your prayers!" repeated Mateo in a terrible voice.
The child repeated the Lord's Prayer and the Creed, stammering and
sobbing. The father said "Amen!" in a firm voice at the close of each
prayer.
"Are those all the prayers you know?"
"I know also the Ave Maria and Litany, that my aunt taught me, father."
"It is long, but never mind."
The child finished the Litany in a faint voice.
"Have you finished?"
"Oh, father, forgive me! forgive me! I will never do it again. I will
beg my cousin the corporal with all my might to pardon Gianetto!"
He went on imploring. Mateo loaded his rifle and took aim.
"May God forgive you!" he said.
The boy made a frantic effort to get up and clasp his father's knees,
but he had no time. Mateo fired, and Fortunato fell stone dead.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account