French fiction -- Translations into English; Short stories
"The whole race is deteriorating," he declared. "It used to be quite
different in the olden days when every woman was five foot six, and four
men could easily have worked a frigate's capstan and raised the sheet
anchor."
However, he critically picked out a first assortment of blacks, choosing
the strong and the good-looking, for which he was willing to pay the
usual price; on the remainder he demanded a considerable reduction. But
Tamango knew his own mind; he insisted that his wares were valuable, and
spoke of the scarcity of men and the dangers of the traffic. He ended by
quoting the very lowest price he could possibly accept for the slaves
the white captain still had room for on board.
Ledoux stared at him in amazement and indignation when he heard
Tamango's proposal interpreted. The captain got up, swearing like a
trooper, apparently with the intention of putting an end there and then
to all bargaining with a man so unreasonable. But Tamango, after some
difficulty, persuaded him to sit down. Another bottle was opened and
the discussion renewed. Now it was the black man's turn to call the
white captain's views outrageous and extravagant. They talked and
haggled as bottle after bottle was emptied; but the liquor was having
quite a different effect on the two contracting parties. The more the
Frenchman drank the less became his offers, and the more the nigger
drank the less he insisted on his demands. So, when the case of brandy
was finished, it was found that they had come to terms. In exchange for
the hundred and sixty slaves, Tamango accepted a quantity of worthless
cotton, powder, gun-flints, three casks of brandy, and fifty rusty
rifles. The captain, to ratify the compact, shook the half-tipsy nigger
by the hand, and immediately the slaves were handed over to the French
sailors, who lost no time in putting on iron chains and handcuffs in
place of the wooden yokes--a striking demonstration of the superiority
of European civilisation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account