Account of a voyage of discovery to the west coast of Corea, and the great Loo-Choo IslandHall, Basil
History
Account of a voyage of discovery to the west coast of Corea, and the great Loo-Choo Island
Hall, Basil
Korea -- Description and travel; Ryukyu Islands -- Description and travel
During our intercourse with these people, there did not occur one
instance of theft. They were all permitted to come on board
indiscriminately; to go into the cabins, store-rooms, and wherever they
liked, unattended. At the temple the Alceste's stores of every kind were
lying about, as well as the carpenter's and armourer's tools; and in the
observatory, the instruments, books, and pencils were merely placed
under cover; yet there was not a single article taken away, though many
hundreds of people were daily admitted, and allowed to examine whatever
they pleased. This degree of honesty is a feature which distinguishes
the people of Loo-choo from the Chinese, as well as from the inhabitants
of the islands in the South Sea and of the Malay Archipelago; among whom
even fear, as was ascertained by Captain Cook and other voyagers, is
altogether insufficient to prevent theft. At Loo-choo the people are
considerably civilised; but they have few wants, and they appear to be
perfectly contented. Honesty is perhaps the natural consequence of such
a state of society.
We saw no musical instruments of any kind; they were, however, aware of
their use. The natives almost all sing, and we heard several very sweet
airs, principally plaintive: they had many jovial drinking songs, one of
which we wrote down from their singing; it was inscribed on a drinking
cup, and is as follows:
"Ty'wack koo, tawshoo, shee kackoofing,
"Chaw ung, itchee shaw, shooha neebooroo;
"Ting shee, you byee, chee taroo shoo ninnee
"Nooboo cadsee meesee carra shaw jeeroo
"Shing coodee sackee oochee noo shing."
The Chinese characters on the drinking-cup were thus translated in
China, "Tywack hoo[17], inspired by a jar of wine, writes an hundred
pages of odes or verses without end. At the market town of Chaw-ung[18]
he entered a wine shop to sleep. The Emperor summoned him to appear; in
his haste to obey the summons, he forgot to put on his neckcloth, and
rushing into the royal presence, exclaimed, 'I am the wine-loving
immortal.'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account