Addison, Joseph, 1672-1719; Authors, English -- 18th century -- Biography
When Addison landed in France, in 1699, the power of Louis XIV., so long
the determined enemy of the English Revolution of 1688, had passed its
climax. The Peace of Ryswick, by which the hopes of the Jacobites were
finally demolished, was two years old. The king, disappointed in his
dreams of boundless military glory, had fallen into a fit of devotion, and
Addison, arriving from England with a very imperfect knowledge of the
language, was astonished to find the whole of French literature saturated
with the royal taste. "As for the state of learning," says he, in a letter
to Montague, dated August, 1699, "there is no book comes out at present
that has not something in it of an air of devotion. Dacier has bin forced
to prove his Plato a very good Christian before he ventures upon his
translation, and has so far comply'd with y{e} tast of the age that his
whole book is overrun with texts of Scripture, and y{e} notion of
præ-existence, supposed to be stolen from two verses of y{e} prophets.
Nay, y{e} humour is grown so universal that it is got among y{e} poets,
who are every day publishing Lives of Saints and Legends in Rhime."
Finding, perhaps, that the conversation at the capital was not very
congenial to his taste, he seems to have hurried on to Blois, a town then
noted for the purity with which its inhabitants spoke the French language,
and where he had determined to make his temporary abode. His only record
of his first impressions of Paris is a casual criticism of "y{e} King's
Statue that is lately set up in the Place Vendome." He visited, however,
both Versailles and Fontainebleau, and the preference which he gives to
the latter (in a letter to Congreve) is interesting, as anticipating that
taste for natural as opposed to artificial beauty which he afterwards
expressed in the _Spectator_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account