After the Rain : how the West lost the EastVaknin, Samuel
History
After the Rain : how the West lost the East
Vaknin, Samuel
Europe, Eastern -- Economic conditions -- 1989-; Europe, Eastern -- Politics and government -- 1989-
The Macedonians have a word for it - "Magla", fog. It signifies the
twin arts of duplicity and ambiguity. In the mental asylum that the
swathe of socialist countries was, even language was pathologised. It
mutated into a weapon of self-defence, a verbal fortification, a medium
without a message, replacing words with vocables. Easterners (in this
text, the unfortunate residents of the Kafkaesque landscape which
stretches between Russia and Albania) don't talk or communicate. They
fend off. They hide and evade and avoid and disguise. In the planet of
capricious and arbitrary unpredictability, of shifting semiotic and
semantic dunes that they inhabited for so many decades (or centuries) -
they perfected the ability to say nothing in lengthy, Castro-like
speeches. The ensuing convoluted sentences are Arabesques of
meaninglessness, acrobatics of evasion, lack of commitment elevated to
an ideology. The Easterner prefers to wait and see and see what waiting
brings. It is the postponement of the inevitable that leads to the
inevitability of postponement as a strategy of survival.
It is impossible to really understand an Easterner. The syntax fast
deteriorates into ever more labyrinthine structures. The grammar
tortured to produce the verbal Doppler shifts essential to disguise the
source of the information, its distance from reality, the speed of its
degeneration into rigid official versions. Buried under the lush flora
and fauna of idioms without an end, the language erupts, like some
exotic rash, an autoimmune reaction to its infection and contamination.
And this newspeak, this malignant form of political correctness is not
the exclusive domain of politicians or "intellectuals". Like vile weeds
it spread throughout, strangling with absent minded persistence the
ability to understand, to agree, to disagree and to debate, to present
arguments, to compare notes, to learn and to teach. Easterners,
therefore, never talk to each other - rather, they talk at each other.
They exchange subtexts, camouflage-wrapped by elaborate, florid, texts.
They read between the lines, spawning a multitude of private languages,
prejudices, superstitions, conspiracy theories, rumours, phobias and
mass hysterias. Theirs is a solipsistic world - where communication is
permitted only with oneself and the aim of language is to throw others
off the scent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account