Aesthetics -- Fiction; French fiction -- Translations into English
A single passion, woman, might have curbed his contempt, but that,
too, had palled on him. He had taken to carnal repasts with the
eagerness of a crotchety man affected with a depraved appetite and
given to sudden hungers, whose taste is quickly dulled and surfeited.
Associating with country squires, he had taken part in their lavish
suppers where, at dessert, tipsy women would unfasten their clothing
and strike their heads against the tables; he had haunted the green
rooms, loved actresses and singers, endured, in addition to the
natural stupidity he had come to expect of women, the maddening vanity
of female strolling players. Finally, satiated and weary of this
monotonous extravagance and the sameness of their caresses, he had
plunged into the foul depths, hoping by the contrast of squalid misery
to revive his desires and stimulate his deadened senses.
Whatever he attempted proved vain; an unconquerable ennui oppressed
him. Yet he persisted in his excesses and returned to the perilous
embraces of accomplished mistresses. But his health failed, his
nervous system collapsed, the back of his neck grew sensitive, his
hand, still firm when it seized a heavy object, trembled when it held
a tiny glass.
The physicians whom he consulted frightened him. It was high time to
check his excesses and renounce those pursuits which were dissipating
his reserve of strength! For a while he was at peace, but his brain
soon became over-excited. Like those young girls who, in the grip of
puberty, crave coarse and vile foods, he dreamed of and practiced
perverse loves and pleasures. This was the end! As though satisfied
with having exhausted everything, as though completely surrendering to
fatigue, his senses fell into a lethargy and impotence threatened him.
He recovered, but he was lonely, tired, sobered, imploring an end to
his life which the cowardice of his flesh prevented him from
consummating.
Once more he was toying with the idea of becoming a recluse, of living
in some hushed retreat where the turmoil of life would be muffled--as
in those streets covered with straw to prevent any sound from reaching
invalids.
It was time to make up his mind. The condition of his finances
terrified him. He had spent, in acts of folly and in drinking bouts,
the greater part of his patrimony, and the remainder, invested in
land, produced a ridiculously small income.
He decided to sell the Chateau de Lourps, which he no longer visited
and where he left no memory or regret behind. He liquidated his other
holdings, bought government bonds and in this way drew an annual
interest of fifty thousand francs; in addition, he reserved a sum of
money which he meant to use in buying and furnishing the house where
he proposed to enjoy a perfect repose.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account