Amenities of Literature: Consisting of Sketches and Characters of English LiteratureDisraeli, Isaac
History
Amenities of Literature: Consisting of Sketches and Characters of English Literature
Disraeli, Isaac
Authors, English -- Biography; English literature -- History and criticism; Great Britain -- Intellectual life
It is evident that this critical was also a refined writer; for it
indicated some delicacy, when we find him apologising for certain
additions in his version, which was metrical, not found in the original,
and merely used by him for the convenience of filling up his metre. The
first literary historians to whose lot it fell to record this anomalous
work, among whom were HICKES and WANLEY, judging by appearances, in the
superabundance of the rugged consonants, deemed this refined
Anglo-Saxon's writing as the work of an ignorant scribe, or as a rude
provincial dialect, or harsh enough to be the work of an English Dane;
its metrical form eluded all detection, as the verses were a peculiar
metre of fifteen syllables, all jumbled together as prose: as such they
gave some extracts, but it is evident that this was done with little
intelligence of their author. TYRWHIT, occupied on his "Chaucer," had a
more percipient ear for these Anglo-Saxon metres, and discovered that
this prose was strictly metrical; but he surely advanced no farther--he
did not discover the writer's design that "the Ennglisshe writ" was for
"Ennglisshe menn to lare"--to learn. Indeed, Tyrwhit, who complains that
Hickes in noticing this peculiarity of spelling "has not explained the
author's reason for it," himself so little comprehended the system of
the double consonants, that in his extract, humorously "begging pardon"
of this old and odd reformer whom the critic was not only offending,
but massacring, "for not following his injunctions," he discards "all
the superfluous letters!" not aware that it was the intention of the
writer to preserve the orthoepy. Even our Anglo-Saxon historian missed
the secret; for he has remarked on the words, that they were "needlessly
loaded with double consonants." Yet he was not wholly insensible to the
substantial qualities of the writer, for he discovered in the diction
that "the order of words is uniformly more natural, the inflections are
more unfrequent, and the phrases of our English begin to emerge." And,
finally, our latest authority decides that this work, so long
misinterpreted, is "the oldest, the purest, and by far the most valuable
specimen of our old English dialect that time has left us."[5]
What is "old English" is the question. The title of this work may have
perplexed the first discoverers as much as the double consonants. The
writer was an ecclesiastic of the name of ORM, and he was so fascinated
with his own work for the purity of its diction, and the precision of
its modulated sounds, that in a literary rapture he baptized it with
reference to himself; and _Orm_ fondly called his work the _Ormulum_!
One hardly expected to meet with such a Narcissus of literature in an
old Anglo-Saxon, philologist of the year so far gone by, yet we now find
that Orm might fairly exult in his Ormulum!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account