Amenities of Literature: Consisting of Sketches and Characters of English LiteratureDisraeli, Isaac
History
Amenities of Literature: Consisting of Sketches and Characters of English Literature
Disraeli, Isaac
Authors, English -- Biography; English literature -- History and criticism; Great Britain -- Intellectual life
We never possessed a tolerably correct edition of this master-poet; and
the very circumstance of the continued popularity of the poems with the
many has occasioned their present wretched condition. When works
circulated in their manuscript state, before the era of printing, the
popularity of a poet made his text the more liable to corruption.
Multiplied transcripts were produced by heedless or licentious scribes,
whose careless omissions, and whose perpetuated blunders and even
interpolations can only be credited by the collators of the manuscripts
of Chaucer. This happened with the very first printed edition by Caxton.
Our patriarchal publisher discovered that he had printed from a very
faulty manuscript, and, in that primitive age of simplicity and
printing, nobly suppressed the edition which dishonoured the author, and
substituted an improved one. Doubtless GOWER, a grave and learned poet,
whose copies are remarkably elegant, has descended to us in a purer
condition than CHAUCER, for he was rarely transcribed. Speght was the
first editor who gave a more complete edition of Chaucer, with the
useful appendage of a glossary, the first of its kind, and which has
been a fortunate acquisition for later glossographers. But Speght, with
the aid of Stowe, who was equally industrious, was so deficient in
critical acumen, as to have impounded any stray on the common stamped
with the initials of Chaucer. Thus our poet has suffered all the
mischances of faithless scribes, unintelligent printers, and uncritical
editors. To make the bad worse, the last modern edition of Chaucer, by
URRY, though recommended by the white letter, offering this bland relief
to a modern reader, is a showy volume, of which we are forbidden to read
a line! The history of this edition is an evidence how ill our scholars,
at no remote period, were qualified to decide on the fate of a great
vernacular author. Urry, the pupil of Dean Aldrich, and the friend of
Bishop Atterbury, appears to have been one of that galaxy or confederacy
of wits called "the Wits of Christ Church." The "Student of Christ
Church, Oxon," offered a title and a place which would sanction an
edition of Chaucer; one object of which was to contribute five hundred
pounds to finish Peckwater Quadrangle. The pompous folio appeared
heralded by the queen's licence for the exclusive sale for fourteen
years. Our editor at first seems to have been reluctant and modest, till
instigated by his great patrons to divest himself of all fear of the
author. In his innocence conceiving that the strokes of his own pen
would silently improve an obsolete genius, this merciless interpolator,
changing words and syllables at pleasure, has furnished a text which
Chaucer never wrote![7] If the worst edition that was ever published
contributed to finish Peckwater Quadrangle, it is amusing to be reminded
that causes are often strangely disproportionate to their effects.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account