Among the An-ko-me-nums, or Flathead Tribes of Indians of the Pacific CoastCrosby, Thomas
History
Among the An-ko-me-nums, or Flathead Tribes of Indians of the Pacific Coast
Crosby, Thomas
Indians of North America -- Missions; Salish Indians
One who has never tried it cannot fully realize the difficulty of
securing a language without grammar or printed vocabulary. I had to
make my own dictionary little by little. First I got a small book and
put down English words on the one side, and when I learned their Indian
equivalents put them down on the other. Day by day I got fresh words,
and when walking about visiting the sick or looking after my pupils I
would be pronouncing the words I had secured.
Finally I got my first sentence together and started through the
village one morning shouting as hard as I could shout, and making the
sounds as much like an old Indian as possible: “Muck-stow-ay-wilth
May-tla ta school”--“All children come to school,” repeating this again
and again as I went along.
The old people ran out of their houses to see what old Indian was
passing. Putting their hands to their ears they said: “Listen to him!
He speaks it just like an Indian,” and then they laughed.
A lot of the little folk followed me, and I went from house to house
arousing others, getting them out from under their dirty blankets,
washing their faces, and then taking them along to school.
This method I followed for a while. Sometimes there was nothing near
at hand with which to wash them, and they would run off without it. To
overcome this difficulty we got a big barrel, and sawing it in two,
filled the two halves with fresh water and placed them on either side
of the school-house door. Then we got one or two big barley sacks and
cut them up into strips for towels, and supplied some bits of soap and
a couple of big combs. And now everybody had to do his toilet before he
came into school.
It was an amusing sight indeed to see those little fellows at it. They
would dash and splash the water over them, and the principal part of
the dirt would be left on the towel. But by perseverance we got them to
use it in the right way.
The most trying condition of things, however, was the need of clothes
for the children. Some of them had the scantiest dress, and some
no dress at all. So I wrote to certain lady friends in Victoria,
explaining to them the condition and appearance of my pupils, and
asking if they would gather up some cast-off clothing and send to me.
The kind ladies very soon responded to the appeal and promised to send
a box. This was my first “Supply Committee.”
Some weeks passed and the gift came, and I shall never forget the
exciting time we had when the great box was opened in the school-house.
The sparkling eyes and eager faces of the dusky little mortals was a
picture indeed.
Of course, many of the clothes were much too large and had to be “fixed
up,” but what did that matter?
Like white children, they wanted to “try on.” One little girl was soon
inside of a dress about twice too long for her, and holding up the
front, with the long train following, she went prancing up and down in
it, looking very proud.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account