Among the Head-Hunters of FormosaMcGovern, Janet B. Montgomery
History
Among the Head-Hunters of Formosa
McGovern, Janet B. Montgomery
Ethnology -- Taiwan; Headhunters
The captain at last rather lost patience. He told me of some
_sensible_ missionaries--he stressed the adjective (he seemed to
think I was a senseless one; apparently he could not conceive of any
white woman wanting to go among “heathen” except for the purpose of
“converting” them)--who in similar stormy weather had sailed around
the island three times before they had dared to attempt a landing at
a Chinese-Formosan village on the coast. I explained that the length
of my vacation would not make such a proceeding possible in my case,
and that rather than go on to Takao, I preferred to go ashore--or
to attempt to do so--in one of the canoes in which some men of the
Ami tribe had put out from shore, and in which they were evidently
endeavouring to reach the ship. I was told it was their custom to
do this, whenever a Japanese ship approached, in order to barter
commodities.
The captain said rather grimly that would be my “only chance on this
trip,” as, with the exception of a few articles which he would give the
savages, if they succeeded in reaching the ship when it came to anchor,
he would not attempt to discharge the cargo he had for Pinan, but would
defer that until the return voyage from Takao....
The Ami canoes succeeded in reaching the ship, and I succeeded in
persuading the captain to have a ladder lowered for me to descend.
This, however, only after further argument, for the captain declared
he had believed I was only “bluffing” (where he had learned this
delightfully expressive word I do not know), when I had said that I
was willing to trust myself to the Ami and to one of their canoes.
He said, however, that these coast Ami were _sek-huan_--“half-tame,”
he explained, when interpreting the expression--and that as far as
my life was concerned, this would probably not be in danger, if I
succeeded in reaching the shore; that is, so long as I did not venture
into the interior. On this point I would make no promise, and the
captain did not press the matter. He was probably glad to be rid of
a passenger whom he evidently regarded as a missionary of less than
average missionary intelligence. To do him justice, however, when the
canoes were tossing on the waves at the side of the ship, he called
down to one of the savages, who was evidently the chief, or leader,
of those who had ventured out, a few words in mixed Japanese and Ami
dialect. This he assured me was an order to look well after my life
and comfort. The fact that I understood enough Japanese to know that
the captain referred to me as the “mad one,” did not detract from my
appreciation of his order.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account