The rejoinder struck me as correct, and I sent one of the zaptiehs back
with the lawful owner of the cow, telling him to catch the thief if he
were still upon the road and I would give a reward. The zaptieh
re-joined us while we were lunching at the khân of Ḥasua, but he had
not seen the cow, nor yet the thief, and perhaps it was unreasonable to
expect that the latter should keep to the high road with stolen goods
trotting before him. The khân at Ḥasua is large and built on the Persian
plan for Persian pilgrims. We ate our lunch in the shadow of its
gateway, and when we came out the sun struck us in the face like a
sword. There was nothing to be done but to try and forget it; I summoned
Fattûḥ and drew him into conversation.
“Oh Fattûḥ,” said I, “is there any justice in the land of the Ottomans?”
“Effendim,” replied Fattûḥ cautiously, “there is justice and there is
injustice, as in other lands. Have I not told you of Rejef Pasha and the
thief who stole from me £T28?”
“No,” said I, settling myself expectantly in the saddle.
“It happened one year that I was in Baghdâd,” Fattûḥ began, “for your
Excellency knows that I drive the gentry back and forth between Aleppo
and Baghdâd in my carriage, and so it is that I am often in Baghdâd.”
“I know,” said I. “Once you sent me some blue and red belts embroidered
with gold that you had bought in the bazaars.”
“It is true,” said Fattûḥ. “One I gave to Zekîyeh, and the others I sent
by the post for you and for their Excellencies your sisters. Please God
they rejoiced to have them?” he inquired anxiously.
“They rejoiced exceedingly,” I assured him for the fiftieth time; a
present that has to be sent by the post is no small thing, and it would
be matter for consternation if it did not please. “But what of Rejef
Pasha?”
“Rejef Pasha was Mushîr of Baghdâd,” Fattûḥ picked up his tale. “And God
knows he was a just man. Now I had sold my carriage to one who needed it
and gave me £T28 for it, which was a good price, for it was old. And as
I was walking in the bazaars a thief stole the money from me, and when I
put my hand into my pocket, lo, it was empty.”
“Wah, wah!” commiserated the zaptieh.
“Eh yes,” said Fattûḥ. “Twenty-eight Ottoman pounds. Now I had heard
men speak of Rejef Pasha that he was famed for justice, and I went to
him where he sat in the serâyah and said: ‘Effendim, I am a man of
Aleppo, a stranger in Baghdâd; and a thief has stolen from me £T28. And
there are many here who can speak for me.’ Then Rejef Pasha sent into
the bazaars and all the thieves he arrested.”
“Did he know them all?” I asked.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account