I lingered on the mound, making acquaintance with a world which was new
to me, but immeasurably old to fame. The beautiful empty desert
stretched away east and north and south, bathed in the soft splendour of
the February sun, long gentle slopes and low bare hills, and the noble
curves of the Euphrates bordering the waste. Near the river and
scattered over the first two or three miles of country to the east of
it, there are a number of isolated mounds which represent the site of
very ancient settlements.[24] Of these Tell Aḥmar is by far the most
important. The ridge of silted earth which marks the line of the walls
encloses three sides of a parallelogram, the river itself defending the
fourth side. Strewn about the village are several stone slabs carved in
relief with Hittite figures; outside one of the gates in the east wall
are the broken remains of a Hittite stela, and before the second more
southerly gate lie two roughly carved lions with inscriptions of
Shalmaneser II.[25] By the time I had finished lunch Ḥâjj ’Alî had
selected a villager to serve me as guide to the wonders of Tell Aḥmar,
and we set off together to inspect the written stones. My new friend’s
name was Ibrahîm. As we ran down to Shalmaneser’s lions he confided to
me that for some reason, wholly concealed from him, wallah, he was not
beloved of the Ḳâimmaḳâm of Bumbuj, and added that he proposed to place
himself under my protection, please God.
“Please God,” said I, wondering to what misdeeds I might, in the name of
my vassal, stand committed.
The fragments of the Hittite stela were half buried in the ground, and I
sent Ibrahîm to the village, bidding him collect men with picks and
spades to dig them out. The monument had been a four-sided block of
stone with rounded corners, covered on three sides with an inscription
and on the fourth with a king in low relief standing upon a bull (Fig.
18). When we had disengaged the bull from the earth the villagers fell
to discussing what kind of animal it was, and Ibrahîm took upon himself
to pronounce it a pig. But Ḥâjj ’Alî, who had been tempted forth from
the tents to view the antîca, intervened decisively in the debate.
“In the ancient days,” said he, “they made pictures of men and maidens,
lions, horses, bulls and dogs; but they never made pictures of pigs.”
This statement was received deferentially by all, and Ibrahîm, with the
fervour of the newly convinced, hastened to corroborate it.
“No, wallah! They never made pictures of pigs.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account