An Account of the Abipones, an Equestrian People of Paraguay, (2 of 3)Dobrizhoffer, Martin
History
An Account of the Abipones, an Equestrian People of Paraguay, (2 of 3)
Dobrizhoffer, Martin
Abipon Indians; Jesuits -- Missions; Paraguay -- Description and travel -- Early works to 1800
Taught by the experience of eighteen years spent amongst the Guaranies,
and Abipones, I profess to hold the same opinion, having myself seen
most barbarous savages born in the woods, accustomed from their earliest
age to superstition, slaughter, and rapine, and naturally dull and
stupid as brutes, who, after their removal to the colonies of the
Jesuits, by daily instruction and by the example of old converts, became
well acquainted with and attached to the divine law. Although the
Americans are but slow of understanding, yet when the good sense of the
teacher compensates for the stupidity of his pupils, they are
successfully converted to civilization and piety, and even instructed in
arts of all kinds. If you wish to see, with your own eyes, to what a
degree instruction sharpens the wits of the Indians, and enlarges their
comprehensions, go and visit the Guarany towns; in all of which you will
find Indians well skilled in the making and handling of musical
instruments, in painting, sculpture, cabinet-making, working metals of
every kind, weaving, architecture, and writing; and some who can
construct clocks, bells, gold clasps, &c. according to all the rules of
art. Moreover, there were many who printed books, even of a large size,
not only in their native tongue, but in the Latin language, with brass
types, which they made themselves. They also write books with a pen so
artfully, that the most discerning European would swear they were
printed. The Bishops, Governours, and other visitants, were astonished
at the workmanship of the Indians, which they saw or heard of in the
Guarany towns. The Guaranies were instructed in music, and other arts,
by the Jesuit Missionaries, Italians, Flemings, and Germans, who found
the Indians docile beyond their expectation. Of this, however, I am
perfectly certain, that the Indians comprehend what they see sooner and
more easily than what they hear, like the rest of mankind, who are all
more readily instructed by the eyes than by the ears. If you desire a
Guarany to paint or engrave any thing, place a copy before his eyes, and
he will imitate it and execute his task with accuracy and elegance. If a
pattern be wanting, and the Indian be left to his own devices, he will
produce nothing but stupid bungling work, though you may have
endeavoured to explain your wishes to him as fully as possible. Neither
should you imagine that the Americans are deficient in memory. It was an
old custom in the Guarany Reductions to make the chief Indian of the
town, or one of the magistrates, repeat the sermon just delivered from
the pulpit before the people in the street, or in the court-yard of our
house; and they almost all did it with the utmost fidelity, without
missing a sentence. Any piece of music which they have either sung or
played on the flute, or organ, two or three times from note, becomes so
infixed in their memory, that if the music paper were carried away by
the wind, they would have no further occasion for it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account